00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/52824df1d1d74fc5d15f94ccc5a13a8f.mp3
点击复制
Monster Wave - 浜田麻里 (Mari Hamada)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Mari Hamada
曲：Mari Hamada
露程もない痛みか
是连朝露般短暂的痛苦吗
かりそめの夢か
还是转瞬即逝的虚幻之梦
ほんの僅かな刹那に
在这微不足道的瞬息之间
揺れる心
摇摆不定的心
思い出を上手く手放せず
始终无法洒脱地放下回忆
まるでいつも目を
仿佛永远低垂双眼
伏せた囚われ人
垂首的囚徒
私が確かに愛したもの
我曾真切爱过的事物
誰にも消せやしない
任谁也无法抹去
けれど時はすぐ違う波動を
然而时光即刻便会带来
運ぶmonster wave
另一道汹涌的浪潮
どんな苦しみも
无论承受何等苦痛
必ず希望が潜む
希望始终深藏其中
だから目を開けて
所以请睁开双眼
心を開けて待って
敞开胸怀静静等候
あなたなら
换作是你
きっとそう言うでしょう
定会如此劝诫吧
雲をつかみ虹を渡る夢追い人
追逐摘云踏虹之梦的旅人
きっとこの胸は眠ってたの
这颗心或许一直沉睡着
あなたに出会う日まで
直到与你相逢的那天
だからずっと居てこの心に
所以请永远驻留于此心深处
You're the monster wave
你就是那汹涌的浪潮
You're the monster
你就是那汹涌的
私が確かに愛したもの
我曾真切爱过的事物
誰にも消せやしない
任谁也无法抹去
けれど時はすぐ違う波動を
然而时光即刻便会带来
運ぶmonster wave
另一道汹涌的浪潮
きっとこの胸は眠ってたの
这颗心或许一直沉睡着
あなたに出会う日まで
直到与你相逢的那天
だからずっと居てこの心に
所以请永远驻留于此心深处
You're the monster wave
你就是那汹涌的浪潮
Monster wave
汹涌的浪潮
Monster wave
汹涌的浪潮
Monster wave
汹涌的浪潮
Monster wave
汹涌的浪潮