00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/52842b9e283cb8bef0edb75360f200db.mp3
点击复制Giant Fish - くるり (团团转)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岸田繁
曲：岸田繁
真っ青な夢真っ青な道
湛蓝的梦境 湛蓝的道路
どこへ行くのその足で
你那双脚将迈向何方
夢の中でもよくつまづいて
即便在梦里也频频失足跌倒
どうしようもないくらい泣いた夜
在无能为力痛哭的深夜里
青いシャツの少女が
身着蓝色衬衫的少女
振り返ることもなく
连一次都没有回头
目が覚めたとき
当我睁开双眼时
破り損ねたカレンダー
撕到一半的日历
ベットで泳ぐ
在床上游动的
ジャイアントフィッシュが
巨型鱼
陸上に這い上がって
爬上了陆地
橙色した焼けた土の上で
在泛着橙光的灼热泥土上
手招きしてる
向我招手示意
真っ青な瞳真っ白な手帳
湛蓝的瞳孔 纯白的手帐
どこへ行くのその足で
你那双脚将迈向何方
これは夢じゃないのさ
这可不是什么梦境啊
どこへでも行けるのさ
明明可以去往任何地方
目を閉じるとき
当我阖上双眼时
忘れかけてた温度を
那份即将忘却的温度
裸足で泳ぐ
赤着双脚游动的
ジャイアントフィッシュは
巨型鱼
少女の手のひらから
想要从少女的掌心之中
逃げ出したいのさ
逃离出去啊
下らない事に
渴望沉迷于
夢中になってみたいのさ
那些无聊的小事之中啊
いつからだろう
究竟是从何时开始
あの頃と同じように
像往昔那般纵身跃入时
飛び込むのを見ているだけ
我却只能在一旁静静守望
狭い部屋
狭窄房间里
青いペンキを塗りたくって
胡乱涂抹着蓝色油漆
泳いだら
若在此处畅游
ジャイアントフィッシュが
巨型鱼
陸上に這い上がって
爬上了陆地
橙色した焼けた土の上で
在泛着橙光的灼热泥土上
手招きしてる
向我招手示意
其他人正在听的歌