00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/528797c8cd2fbc811e54d88ac2aefcc5.mp3
点击复制
된장공화국 - 헤피씰 (Hepysseal)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
대한여자들은 bag을 원하고
韩国女人们渴望名牌包
대한남자들은 back을 원하고
韩国男人们渴望有背景
그 놈의 빽타령 이젠 그만하시고
别再唱那套背景论了
내면의 실력이나 키워나가시고
还是提升内在的实力吧
대학은 비싼 등록금을 원하고
大学想要高昂的学费
사교육 못받으면 문제 풀 수 없고
不上课外辅导就解不出题
결국 돈 없으면 사교육 받지 못하고
最终，没钱就无法接受课外辅导
결국 있는 자 sky가고 서열화 고착되고
最终有钱的人高高在上，社会****
상대방의 단점만 생각하고
只想着对方的缺点
자신의 삶은 늘 과대포장하고
总是过度包装自己的生活
이해관계 엇갈릴 때
当利害关系出现分歧时
선후관계 파악 못하고
无法认清先后关系
납품대금은 최대한
尽量拖延付款
미루는 게 상도덕이 되고
拖延竟成了“商道美德”
기득권의 과보호 나라망하고
特权的过度保护导致****
무조건 지지는 오만을 부르고
无条件的支持只会助长傲慢
성공의 과실은 우리 모두에게로
成功的果实归于我们所有人
실패의 책임도 우리 모두에게로
失败的责任也应由我们所有人承担
상생과 협력 networking 지방
共生与合作 社交网络之地
균등 할당제
均等分配制
그들의 성공신화
他们的成功神话
이젠 모두의 행복신화 change
如今要变成所有人的幸福神话 改变
상생과 협력 networking 지방
共生与合作 社交网络之地
균형 개발제
均衡发展政策
Bad criticism good applause
선진국가 change
发达国家 变革
신자유주의 물질만능주의 자본이
新自由主义，物质至上，资本
권력의 중심이 되어 가고
正逐渐成为权力的中心
자본의 논리 공공영역에까지
资本的逻辑 甚至渗透到公共领域
침투되어 돈 없어서 죽어가고
因没钱而挣扎在生死边缘
눈에는 눈 이에는 이 이런 말이
以眼还眼，以牙还牙这样的话
진리로 통하는 사고
以真理为准则的思考
한쪽 눈으로만 세상을 보니
只用一只眼睛看世界
세상이 어지럽게 되고
世界因此变得混乱
Always lived like this way
一直这样生活着
Got a tight grip on reality
对现实紧抓不放
Let's find other ways
让我们寻找其他方式
Let's make it perfect
让我们使之完美
성인은 타인의 추행을 보고
成年人看到他人的不当行为
반면교사로 삼지만
会引以为戒
몽키는 그 걸 보고
但猴子看到后
똑같이 따라한다
却盲目地模仿
상생과 협력 networking 지방
共生与合作 社交网络之地
균등 할당제
均等分配制
그들의 성공신화
他们的成功神话
이젠 모두의 행복신화 change
如今要变成所有人的幸福神话 改变
상생과 협력 networking 지방
共生与合作 社交网络之地
균형 개발제
均衡发展政策
Bad criticism good applause
선진국가 change
发达国家 变革
무조건 나이 같으면 친구
只要年龄相仿就是朋友
무조건 나이 많으면 선배
只要年龄大些就是前辈
무조건 나이 적으면
只要年龄小就是
후배 투철한 계급의식
后辈，坚定的等级意识
상대가 몇 살 이고 얼마만큼 종사했고
对方几岁、从业多久
아둔한 자일 수록
越是愚钝的人
그저 질보다는 양이고
越注重数量而非质量
항상 질투하고 시기하고
总是嫉妒和猜忌
나와 다름은 인정않고
不愿承认与我的差异
상식 없고 개념 없고
没有常识、缺乏概念
그저 자존심만 살아있고
唯有自尊心尚存
그럼으로써 불만이 생길 때마다
因此每当不满产生时
엉뚱한 사람에게 불만을 표출하며
向错误的人表达不满
으르렁 거리며 짖어대고
咆哮着狂吠
지역 균등 할당제
地区均衡分配制
성공신화 행복신화 change
成功神话 幸福神话 改变
상생과 협력 networking 지방
共生与合作 社交网络之地
균등 할당제
均等分配制
그들의 성공신화
他们的成功神话
이젠 모두의 행복신화 change
如今要变成所有人的幸福神话 改变
상생과 협력 networking 지방
共生与合作 社交网络之地
균형 개발제
均衡发展政策
Bad criticism good applause
선진국가 change
发达国家 变革