00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/528b385035ae1ca73699d2b83effb046.mp3
点击复制
I Was in the House When the House Burned Down - Warren Zevon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I had the sh*t till it all got smoked
I kept the promise till the vow got broke
I had to drink from the lovin' cup
我曾啜饮过爱情的苦酒
I stood on the banks till the river rose up
伫立河岸 静待潮水漫涨
I saw the bride in her wedding gown
目睹新娘披上洁白嫁纱
I was in the house when the house burned down
却在烈火吞噬房屋时困守其中
I may be old and I may be bent
纵然年迈佝偻 步履蹒跚
But I had the money till it all got spent
也曾腰缠万贯 终至散尽
I had the money till they made me pay
千金散尽 被迫偿付代价
Then I had the sense to be on my way
最终幡然醒悟 踏上漂泊之路
I had to stay in the underground
我被迫藏身地下
I was in the house when the house burned down
却在烈火吞噬房屋时困守其中
I was in the house when the house burned down
却在烈火吞噬房屋时困守其中
I met the Man with the thorny crown
遇见那位荆冠加冕之人
I helped Him carry His cross through town
曾助他背负十字架穿行街巷
I was in the house when the house burned down
却在烈火吞噬房屋时困守其中
I was in the house when the house burned down
却在烈火吞噬房屋时困守其中
I met the Man with the thorny crown
遇见那位荆冠加冕之人
I helped Him carry His cross through town
曾助他背负十字架穿行街巷
I was in the house when the house burned down
却在烈火吞噬房屋时困守其中
I had the sh*t till it all got smoked
我曾拥有至宝却尽化云烟
I kept the promise till the vow got broke
坚守誓言直至誓约破碎
I had to drink from the lovin' cup
我曾啜饮过爱情的苦酒
I stood on the banks till the river rose up
伫立河岸 静待潮水漫涨
I saw the bride in her wedding gown
目睹新娘披上洁白嫁纱
I was in the house when the house burned down
却在烈火吞噬房屋时困守其中