The Magic of Halloween - 土屋安娜 (土屋アンナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:ANNA
曲:Ken Miyo
It's that time of the year
又到了一年中的这个时节
Everything is so cool
一切都如此诡异阴森
Rotten arms of the moon
月光下腐烂的手臂
Creep up from behind you
正从你身后悄然逼近
The birth of nothing that belongs
诞生出不属于天堂
To heaven nor rotten death
也不属于腐朽死亡的虚无
Desperate vampires
绝望的吸血鬼们
Wake the dead from their pretty graves
将亡魂从华丽的墓穴唤醒
Knocking on every door with the lights
提着灯笼挨家敲门
Say it peak a boo
说着"躲猫猫"的咒语
Church bells echo out of here
教堂钟声幽幽回荡
The town is filled with screaming
整座城镇尖叫声四起
Trick or Treat
不给糖就捣蛋
Trick or Treat
不给糖就捣蛋
We don't need such a foolish words
我们不需要这些愚蠢话语
Stay alert though you're in town
即便在城镇也要保持警惕
You'll be one of them in now
你即将成为他们的一员
Halloween
万圣节
Halloween
万圣节
Yes this is the sweet halloween night
没错 这就是甜蜜的万圣之夜
If the stairs are filled with"slimes"
如果楼梯爬满"粘液怪"
There he comes
他来了
Face filled with nails
脸上钉满长钉
"Bunks" the stabber will appear
"邦克斯"刺杀者即将现身
His name is Lovely Franken
他名叫可爱的弗兰肯
Don't be walking around in red
别穿着红衣四处游荡
Drooling wolves come kissing you
垂涎的狼群会亲吻你
Trick or Treat
不给糖就捣蛋
Trick or Treat
不给糖就捣蛋
We don't need such a foolish words
我们不需要这些愚蠢话语
Don't leave your drinks at your bed
别把饮料留在床边
The drunk Jack haunt you all night long
醉酒的杰克整夜纠缠不休
Halloween
万圣节
Halloween
万圣节
Yes this is the sweet halloween night
没错 这就是甜蜜的万圣之夜
Church bells echo out of here
教堂钟声幽幽回荡
The town is filled with screaming
整座城镇尖叫声四起
Halloween
万圣节
Halloween
万圣节
Say"Hello"
说声"你好"吧
Sweet halloween night
甜蜜的万圣节之夜