00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/52cb1213175d2fa0bb037dc3bbff871d.mp3
点击复制
Selfish - 차은우
TME享有本翻译作品的著作权
词：임수란 (lalala studio)/나연서(ONCLASSA)/정은기 (lalala studio)/세영(153/Joombas)/이이진/윤(153/Joombas)/김수정 (MUSIC CUBE)/김채아(153/Joombas)/손다슬 (MUMW)/윤예지 (ARTiffect)
曲：imsuho/Naasim/Dr.Han/Andreas Ohrn/Jimmy Claeson
编曲：Dr.Han/Naasim/imsuho
I'm gonna be selfish
Oh yeah
뭐랄까 너를 보면 맘이 두근거리고
怎么说呢 每当看到你 我的心就怦怦直跳
같이 있으면 말이 막혀버려 또
和你在一起时 又总是说不出话来
머리로는 '영화나 보자 this weekend'
脑子里想着“这个周末一起去看电影吧”
현실에선 '반가워' 그리고 the end
可现实中却只说一句“好久不见” 然后就结束了
한마디 말도 난 못하고 또 앓겠지
一句话也没能说出口 我又会默默地难受吧
하루 종일 생각해 네게 취한 건지
整天都在想你 是不是太过沉迷于你
잠을 못 자 네 생각에
想你想到睡不着觉
눈 감으면 양이 늘어만 가
一闭上眼 羊的数量只会越数越多
Let's go missing together
Let them worry whatever
너랑 나만 생각할 거야
我只想考虑你和我之间的事情
너만 보면 be a little selfish selfish selfish
只要看着你 自私心理就开始作祟
나만 봐줘 하루 종일
请你一整天都只看我
Selfish selfish selfish
Gotta focus on me and you
뭐랄까 음
怎么说呢 嗯
Baby that's the one thing I really wanna do
너만 보면 be a little selfish selfish selfish
只要看着你 自私心理就开始作祟
Gotta be a little selfish
Turn off your phone
여긴 방해 금지 zone
这里是禁止打扰的区域
잠깐 남는 거야 둘만
就暂时留下来吧 只有我们两个人
Nobody will know
딴 세상 얘긴 멀리 whatever
其他世界的事就都先远离吧 管他的
너와 있는 하루가 my heaven
和你在一起的一天 就是我的天堂
점점 특별해져 you're my only VIP
变得越来越特别 你是我唯一的重要人物
눈을 뗄 수 없는 my celebrity
只属于我的明星 让人目不转睛
Turn off your phone
Let me love you in the zone in the zone in the zone
나만 바라봐 baby
只看着我吧 宝贝
Let's go missing together
Let them worry whatever
세상에 우리 둘인 듯이
就像世界上只有你和我一样
너만 보면 be a little selfish selfish selfish
只要看着你 自私心理就开始作祟
나만 봐줘 하루 종일
请你一整天都只看我
Selfish selfish selfish
Gotta focus on me and you
뭐랄까 음
怎么说呢 嗯
Baby that's the one thing I really wanna do
너만 보면 be a little selfish selfish selfish
只要看着你 自私心理就开始作祟
Gotta be a little selfish
Only focus on each other
정말로 그거면 돼 난
我真的只要那样就足够
더 가까이 가고 싶어
我想靠你更近一点
Yeah you know what I'm talkin' about right?
It's all about the two of us
나 말곤 전부 지워줘
把除我以外的所有人都从你心里清掉
널 좋아해 난 처음부터
我从一开始就喜欢你
너만 보면 내 마음은 뭐랄까
只要看着你 我的心就会 怎么说呢
모르겠어 이 맘은 점점 더
我也不知道 这份心意越来越浓烈
끝이 없어 자꾸만 커져가
没有尽头 不断膨胀
So let's be let's be let's be selfish
이제 어떡해
现在该怎么办
모르겠어 내 맘이 얼마나
我也不知道 我的心意
가득한지 넌 알고 있을까
到底已经填满到什么程度 你会知道吗
So let's be let's be let's be selfish
내겐 너뿐이야
我的心里只有你
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Gotta be a little selfish
Oh oh oh oh oh oh oh oh
내겐 너뿐이야
我的心里只有你
Gotta focus on me and you
뭐랄까 음
怎么说呢 嗯
Baby that's the one thing I really wanna do
너만 보면 be a little selfish selfish selfish
只要看着你 自私心理就开始作祟
Gotta be a little selfish