00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/52cfa6ebd19a52dc94d8ebbcfcc4e775.mp3
点击复制
In The Air - Toby Mac
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There in the air
漂浮在空中
I had a dream last night about the other side
昨夜梦境中 我窥见了彼岸光景
And I must confess that it was quite the ride
不得不承认 那真是场奇幻之旅
I had a dream last night and the fact that you weren't there
昨夜入梦时 唯独不见你的身影
Gave me quite the scare Uh-huh
这让我惶恐不已 嗯哼
You see people were afloat all around me
人们如浮萍般环绕着我飘荡
Yet their weightless state never seemed to astound me
他们失重的状态却未让我惊惶
Everything was grand till I noticed one thing
一切都很美好 直到我注意到一件事
That you my friend weren't on the scene
我的朋友 你不在那里
Doo doo doo-doo doo doo-doo doo doo-doo doo
嘟 嘟 嘟-嘟 嘟 嘟-嘟 嘟 嘟-嘟 嘟
There in the air
漂浮在空中
I've been working all morning trying to spin my dream
整个早晨我都在努力编织这个梦
Cuz I just can't believe you weren't in my dream
因为我无法相信梦里没有你
Remember you and I said we would paint the sky
记得我们说过要一起画天空
And the leaves on the trees and the stars at night
画树上的叶子和夜晚的星星
We made beats and we even wrote rhymes
我们曾一起创作旋律 谱写诗句
And played golf I think a million times
打过高尔夫 仿佛千万次也不腻
Now we never got around to spiritual matters
虽未曾探讨过灵魂的奥秘
But we sure made time for our mindless chatter
却总为无意义的闲聊留有余地
Doo doo doo-doo doo doo-doo doo doo-doo doo
嘟 嘟 嘟-嘟 嘟 嘟-嘟 嘟 嘟-嘟 嘟
Whether here there or in the air
无论在此处 彼处 或云端某处
I wanna see you there in the air See you there see you there
愿在云端与你重逢 与你相会 与你相遇
One day we'll we be singin' Singin Alleluia
终有一天我们将齐声歌唱 颂扬哈利路亚
I wanna see you there in the air See you there see you there
我渴望在云端与你重逢 与你相会 与你相会
One day we'll we be singin' Singin Alleluia
终有一天我们将齐声歌唱 颂扬哈利路亚
Other guy Hello
嘿兄弟 你好啊
Toby Wassup
托比 最近怎样
Wassup
还好吗
How you doin'
你过得如何
Just fine
一切都好
I was sort of wondering could we make a time
我一直在想 能否找个时间
Just to kick it
就简单聚聚
Why not At our usual spot
何不呢 在我们老地方
Lattes in May
五月的拿铁
Mine cold yours hot
我的冰饮 你的热饮
So where we goin
我们该去哪儿呢
Much deeper than our usual chat
聊些比平常更深的话题
Like whose beats is weak and whose both beats is phat
比如谁的节奏不够劲 谁的双拍最带感
Toby Nah my man just some next level junk
托比 兄弟 这简直是另一个境界的疯狂
Like when we discussed if Tiger Woods could dunk
就像我们争论老虎伍兹能不能扣篮那样
Just meet me there seven o'clock
七点老地方见 不见不散
Rain or shine yo
风雨无阻啊兄弟
With a fat cup of bean and a wide open mind wide open mind
带着一大杯咖啡和开放的心态 完全开放的心态
Man that's heavy
老兄 这太沉重了
Doo doo doo-doo doo doo-doo doo doo-doo doo
嘟 嘟 嘟-嘟 嘟 嘟-嘟 嘟 嘟-嘟 嘟
There in the air
漂浮在空中
I wanna see you there in the air See you there see you there
我渴望在云端与你重逢 与你相会 与你相会
One day we'll we be singin' Singin Alleluia
终有一日我们将齐声欢唱 同颂哈利路亚
I wanna see you there in the air See you there see you there
我渴望在云端与你重逢 与你相会 与你相会
One day we'll we be singin' Singin Alleluia
终有一日我们将齐声欢唱 同颂哈利路亚