恋のダイヤル6700 - MANON/井上苑子/yonkey/花譜 (かふ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:阿久悠
曲:井上忠夫
「ハロー ダーリン」
「你好 亲爱的」
リンリンリリン
铃铃铃铃
リンリンリンリンリン
铃铃铃铃铃铃铃
リンリンリンリンリンリンリンリンリン
铃铃铃铃铃铃铃铃铃铃铃铃铃
明日は卒業式だから
因为明天就是毕业典礼
これが最後のチャンスだよ
这是最后的机会了啊
指のふるえをおさえつつ
强忍着手指的颤抖
僕はダイヤルまわしたよ
我拨通了那个号码
君のテレフォン ナンバー6700
你的电话号码 6700
ハロー
你好
あなたが好き 死ぬほど好き
我喜欢你 喜欢到无法自拔
この愛受けとめて欲しいよ
希望你能接受这份爱
男らしく言いたいけど
想要像个男子汉般说出口
ドキドキときめいて言えない
却心跳不已难以启齿
リンリンリリン
铃铃铃铃
リンリンリンリンリン
铃铃铃铃铃铃铃
リンリンリンリンリン
铃铃铃铃铃铃铃
リンリンリン
铃铃铃
暗記するのは下手だけど
虽然我不擅长死记硬背
これは一生忘れない
但这个号码一生都不会忘
君と僕とをつないでる
因为这是唯一连接
たった一つのものだから
你与我的重要羁绊
君のテレフォン ナンバー6700
你的电话号码 6700
ハロー
你好
あなたが好き 死ぬほど好き
我喜欢你 喜欢到无法自拔
この愛受けとめて欲しいよ
希望你能接受这份爱
男らしく言いたいけど
想要像个男子汉般说出口
ドキドキときめいて言えない
却心跳不已难以启齿
明日は卒業式だから
因为明天就是毕业典礼
これが最後のチャンスだよ
这是最后的机会了啊
指のふるえをおさえつつ
强忍着手指的颤抖
僕はダイヤル まわしたよ
我拨通了那个号码
君のテレフォン ナンバー6700
你的电话号码 6700
ハロー
你好
君のテレフォン ナンバー6700
你的电话号码 6700
ハロー
你好