00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/52e72ba1d1d53a53b87012abf2da7ecb.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
叮铃叮叽
今天分享一个超有意思的英语谜语
你猜一猜它的意思
Throw in the towel
Throw
Dhrow 指的是扔的意思
Towel
Towel 指的是毛巾
嗯
Throw in the towel 字面意思上好像是说把毛巾扔出去
可它真正的意思究竟是什么呢
在揭秘他之前
首先我先邀请你一起观看一场拳击比赛
在拳击的赛场上呢
两个选手正在激烈的交战
在舞台的聚光灯下
可以清晰的看到他们的鲜血混着汗水
两方交战激烈
他们都在寻找着对手每一个细微的破绽
突然
拳台上短暂的寂静被一记重拳打破
而也正是这致命一击
让受到重拳的选手再也爬不起来
他的身体蜷缩
剧痛让他无法呼息
而这时他的教练也看出已经没有胜算
接着他将一条毛巾扔进了拳击台内
向裁判和对手表示说
我们认输了
比赛可以结束了
那刚才描述这个画面呢
就是thrill in the towel 最开始出现的一个场景
那在这个场景中呢
我们发现啊
教练把毛巾扔到拳击台内就表示认输了
所以呢
Thrill in the towel 在口语当中慢慢的就演变成了主动放弃
成认失败的代名词啦
几个简单的例子
She almost threwin the towel
When she failed the driving test
But a friend encouraged her to try again
什么意思呢
She almost threwing the towel
Almost 几乎就是说她几乎都要放弃了
When she failed the driving test
Driven test 就是驾考啊
就是他驾考就是失败了
她差点放弃了
But a friend
但是她的朋友呢
Encouraged her to try again
鼓励他再试一次
She almost throw him the towel
When she failed the driving test
But her friend encouraged her to try again
现在我们既然已经知道了throwing the towel 的意思
接下来呢
结合原生例句测试一下你的听力
It was impossible to talk some sense into the old man
So i threw w in the towel
这句话的清晰度和语速还是比较友好的
你听到了什么呢
It was impossible 啊
这是不可能的
什么是不可能的呢
To talk some sense into their man
Sense 本身有感官的意思
Talk sense to someone 指的是跟某人讲道理
就是说跟这老头讲讲道理是不可能的
I thimpossible to talk some seninto to man man
他最后怎么样呢
I ththwing the towel
L 所呢
我认认in
我放弃了了
So ththrowing the towel
注意这里啊
用的是它是那throrow 的过去式
拼作threw
It was impossible
The talks on sense into the old man
So i threw in the towel 这句话当中呢
同样有非常多的技巧
比如说it was impossible
It 的零省掉了
Was impossible 做连读了
还有像talk some some sense talk 课的音呢
其实读的也会比较弱一些
还有sense ent 做连读了
Zero man 是zero man
它将的the 变音成z 的音了了
Mman would the 零省掉了
再来听it was impossible to talk some sense to their man
It was impossible to talks and sense into the old man
另外呢
后半句也有技巧
叫so why
做了一个元音的连读
Through win 这两个单词过渡的时候呢
加了一个半圆鹰窝
So why threwing
So i throwwing the towel
So i throwing the towel
我再来完整的慢慢的把它的技巧展示一下
It was impossible to talk some sensing to the old en
So why threw wing the towel
It was impossible to talk some sense into the old man
So i threw wing the towel
想要系统提升自己的听力
发音 口语
就来参加我们限额招生的爱趣陪跑营
请添加我的个人微信卡卡英语四个字的拼音零零一
卡卡英语零零一报名参加
再来挑战个听力
这个就有点难度啦
Well if you say so you know what why don't you throrow in totowel
Home home i'll you a ticket
这句话的语气就很自然了
那说明他在跟另外一个人说话
他说了什么呢
Well If
If say say sir
嗯 那
那如果要这这么说的
Home do know you 你知道吗
Why don't you just throw in the towel
And home home throw in the towel
听到了吗
你还不如放弃呢
然后直接回家
I'll buy your ticket
我给你买张回家的票吧
Well if you say so you know what why is just throw the towewer
Come home how buy you a ticket
这句话的音量和语调都是忽高忽低的
而且里面会有很多技巧
比如说why don't you
Don't 和you 呢
连读成了don't you
还有just row
可以听到我们just 的特定音省掉了
还有呢
像and come home
And 歌定音省掉了
听我来慢慢帮你梳理一下
Well if you say so you know why why don't you just throw in the towel and come home mom i'll buy a ticket
Well if you say so you know what why did you throw row the towel
Come home here i'll buy you a ticket
今天我们学习了一个非常有意思的英语谚语throwing the towel
你现在知道它是什么意思了吗
你知道该怎么来用了吗
喜欢这期节目记得点赞
收藏
也可以转发给笑他的人
So next time
拜拜