I Hate Myself And Want To... - Rentrer En Soi
词:砂月
曲:匠
The black machination's noiz surrounds me
黑暗的阴谋噪音将我包围
With dirty people by now
身边尽是肮脏之人
Hatred resentment and despair
憎恨、怨愤与绝望
Suck the chaos reality and meaningless until blood dies
吸食这混沌的现实与无意义,直到血液枯竭
Cannot disturb
无法扰乱
誰も救ってはくれない
没有人会来救我
あぁ滲み潰される
啊,被渗入、被击溃
苦悩に溺れた 自分を殺したい
溺于苦恼之中,想要杀死自己
俺を蔑んでいろよ
你就尽管蔑视我吧
真意が見えるか?
你可看得见我的真意?
どうせ冷たい目線を
反正你只会把冰冷的目光
俺に投げ掛けるだけなんだろ?
投向我而已吧?
苦悩のどん底さ 自分を殺したい
身处苦恼的深渊,想要杀死自己
The rain cold is my tears
冰冷的雨是我的眼泪
The rain falls on my all scars
雨落在我所有的伤痕上
What I am?
我算什么?
Why cannot I get away from here?
为何我无法逃离这里?
Look at the
看那
決してお前達には
你们这些人
解りはしないだろ
绝对不会明白吧
腸煮え繰り返ってるんだよ
我早已肝肠寸断
己が一番大事なんだろ?
你们最在意的不过是自己吧?
人は平気で傷つけるくせにな
明明人总能轻易伤害他人
そうやってへらへら
那就这样傻笑着
笑ってるがいいさ
尽管笑吧
架空の偽善にしがみついてろ
去紧抱住那虚幻的伪善吧
何も解決するはずなんてない
根本不可能解决任何事
今のお前たちがいい例だろうが
如今你们自己就是最好的例子吧
見つからない 見つからない
找不到 找不到
The black machination's noiz surrounds me
黑暗的阴谋噪音将我包围
With dirty people by now
身边尽是肮脏之人
Hatred resentment and despair
憎恨、怨愤与绝望
Suck the chaos reality and meaningless until blood dies
吸食这混沌的现实与无意义,直到血液枯竭
Cannot disturb
无法扰乱
誰も救ってはくれない
没有人会来救我
あぁ滲み潰される
啊,被渗入、被击溃
苦悩に溺れた 自分を殺したい
溺于苦恼之中,想要杀死自己
俺を蔑んでいろよ
你就尽管蔑视我吧
真意が見えるか?
你可看得见我的真意?
どうせ冷たい目線を
反正你只会把冰冷的目光
俺に投げ掛けるだけなんだろ?
投向我而已吧
苦悩のどん底さ 自分を殺したい
身处苦恼的深渊,想要杀死自己
The rain cold is my tears
冰冷的雨是我的眼泪
The rain falls on my all scars
雨落在我所有的伤痕上
What I am?
我算什么?
Why cannot I get away from here?
为何我无法逃离这里?
Look at the
看那
見つけ出せない 暴き出せない
无法找出 无法揭露
教えろ生きる意味を
告诉我活着的意义
Under the moon rain
在月雨之下
Under the moon rain
在月雨之下
I hate myself and want to die
我恨自己,想就此死去
Under the moon rain
在月雨之下
Under the moon rain
在月雨之下
I hate myself and want to die
我恨自己,想就此死去