00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/531d1b5babeebe0fe2d2d41f91a007bd.mp3
点击复制
Devil Woman - All Hallows' Eve
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've had nothing but bad luck
厄运缠身 诸事不顺
Since the day I saw the cat at my door
自从那日黑猫临门
So I came into you sweet lady
循着你的召唤而来 甜心女士
Answering your mystical call
回应你神秘的邀约
Crystal ball on the table
水晶球在桌上流转
Showing the future the past
映现过往与未来
Same cat with them evil eyes
又是那只邪眼黑猫
And I knew it was a spell she cast
我恍然惊觉 原是魔咒作祟
She's just a devil woman
她只是个恶魔般的女人
With evil on her mind
心怀不轨的邪念
Beware the devil woman
当心这个恶魔女人
She's gonna get you
她会将你捕获
She's just a devil woman
她只是个恶魔般的女人
With evil on her mind
心怀不轨的邪念
Beware the devil woman
当心这个恶魔女人
She's gonna get you from behind
她会从背后偷袭
Give me the ring on your finger
把你指间的戒指交给我
Let me see the lines on your hand
让我看清你掌心的纹路
I can see me a tall dark stranger
我看见一个高大的黑影
Giving you what you hadn't planned
给你未曾预料的馈赠
I drank the potion she offered me
我饮下她递来的魔药
I found myself on the floor
发现自己瘫倒在地
Then I looked in those big green eyes
当我望向那双碧绿眼眸
And I wondered what I'd came there for
却忘了为何来此
She's just a devil woman
她只是个恶魔般的女人
With evil on her mind
心怀不轨的邪念
Beware the devil woman
当心这个恶魔女人
She's gonna get you
她会将你捕获
She's just a devil woman
她只是个恶魔般的女人
With evil on her mind
心怀不轨的邪念
Beware the devil woman
当心这个恶魔女人
She's gonna get you from behind
她会从背后偷袭
Stay away look out
远离她 小心提防
If you're out on a moonlit night
若你在月夜独行
Be careful of them neighbourhood strays
当心街巷游荡的魅影
Of a lady with long black hair
那个黑发及腰的女子
Tryin' to win you with her feminine ways
正用妩媚手段蛊惑你心
Crystal ball on the table
水晶球在桌上流转
Showing the future the past
映现过往与未来
Same cat with them evil eyes
又是那只邪眼黑猫
You'd better get out of there fast
你最好赶紧逃离此地
She's just a devil woman
她只是个恶魔般的女人
With evil on her mind
心怀不轨的邪念
Beware the devil woman
当心这个恶魔女人
She's gonna get you
她会将你捕获
She's just a devil woman
她只是个恶魔般的女人
With evil on her mind
心怀不轨的邪念
Beware the devil woman
当心这个恶魔女人
She's gonna get you
她迟早会把你吞噬
She's just a devil woman
她只是个恶魔般的女人
With evil on her mind
心怀不轨的邪念
Beware the devil woman
当心这个恶魔女人
She's gonna get you
她会将你捕获
She's just a devil woman
她只是个恶魔般的女人
With evil on her mind
心怀不轨的邪念
Beware the devil woman
当心这个恶魔女人
She's gonna get you
她迟早会把你吞噬
She's just a devil woman
她只是个恶魔般的女人
With evil on her mind
心怀不轨的邪念
Beware the devil woman
当心这个恶魔女人
She's gonna get you
她会将你捕获
She's just a devil woman
她只是个恶魔般的女人