00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5330fb164b0b115bc0ed9b6aedecc285.mp3
点击复制
我的滑稽蠢事 - DEUX
밝은 아침 햇살이 나를 깨우고
明媚的晨光将我唤醒
난 졸린 눈으로 널 생각하지
我睁着惺忪的双眼想着你
언제부터인지는 모르지만
不知从何时起
내 마음은 널 향해 있어
我的心就向着你
아주 자연스럽게 너를
虽然非常自然地
사랑하게 되었지만
却爱上了你
이 마음을 보여주는 건
但要将这份心意展现出来
왠지 쉽지 않아
总觉得并不容易
멀리에서는 너를 그리워해도
即使在远方我也思念着你
곁에 있으면 서로 지나칠 뿐
但即使在你身边，我们也只是擦肩而过
항상 그렇게 하루가 지나지만
日子总是这样一天天过去
어떤 말도 할 수가 없어
却什么话也说不出口
너에게 주고 싶은 나의 마음은
我想给你的我的真心
하고 싶은 내 얘기는
我想告诉你的我的故事
여전히 입속에서만
依然只停留在嘴边
이런 바보 같은 마음을
这份愚蠢的心意
어떻게 해야 네가 알 수 있을까
我该怎么做你才能明白呢
모르겠어
我不知道
우린 서로 가깝다고 하지만
虽然我们说彼此很亲近
너의 눈은 나를 외면하고
但你的眼神却在回避我
가까이에 있지만 나는 슬퍼져
即使近在咫尺 我也感到悲伤
너도 나 같은 생각일까
你是否也有和我一样的想法呢
내 마음을 알게 되면 넌
如果你知道了我的心意
떠나가버릴것 같아
感觉你会就此离我而去
애써 무관심한 표정만
我努力装作漠不关心的样子
지어 보곤하지
只是试着这样做
멀리에서는 너를 그리워해도
即使在远方我也思念着你
곁에 있으면 서로 지나칠 뿐
但即使在你身边，我们也只是擦肩而过
항상 그렇게 하루가 지나지만
日子总是这样一天天过去
어떤 말도 할 수가 없어
却什么话也说不出口
나는 정말 너를 사랑해
我真的很爱你
가슴 가득
心中满满都是你
터질 것 같은 나의 마음
我的心仿佛要爆炸了
이젠 말하고 싶어
现在我想说出来
그렇지만
但是
멀리에서는 너를 그리워해도
即使在远方我也思念着你
곁에 있으면 서로 지나칠 뿐
但即使在你身边，我们也只是擦肩而过
항상 그렇게 하루가 지나지만
日子总是这样一天天过去
어떤 말도 할 수가 없어
却什么话也说不出口
멀리에서는 너를 그리워해도
即使在远方我也思念着你
곁에 있으면 서로 지나칠 뿐
但即使在你身边，我们也只是擦肩而过
항상 그렇게 하루가 지나지만
日子总是这样一天天过去
어떤 말도 할 수가 없어
却什么话也说不出口