00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5332c8b4e852c8ff61d0acb2ca4cd51d.mp3
点击复制
不思議な夜 (不可思议的夜) - ベースボールベアー (Base Ball Bear)
詞：小出祐介
曲：小出祐介
終電逃し 明日休みだし
错过了末班电车 明天正好是休息日
ちょっと散歩してみないかい？
我们要不要稍微散会儿步？
真夜中の探検楽しそう！
午夜探险好像还挺有意思！
なんて賛成する君にキュン
赞成我想法的你教人心动
車少なし シルエットの都心
街上车不多 剪影般的市中心
目標どのあたりまで
目的地定在 多远的地方才好
築地でお寿司！
在筑地一起吃寿司吧
24時間営業のチェーン店
24小时营业的连锁店
でも市場クオリティーなの
可却是商场的高水准
はしゃぎながら軽く
自由肆意欢闹的我们
汗ばんでる首筋に
你微渗出细汗的后颈
へばりついた君の髪を
粘上了你的几束发丝
初夏の風がはがしたのを見た
我望着初夏的风轻拂起你的发
不思議な夜が
不可思议的夜晚
僕らをつつんでくよ
逐渐将我们笼罩
子供みたいな
就像个孩子一般
無邪気で無垢で
天真无邪无忧无虑
無駄で永遠で
徒劳无益亘古如斯
素敵な夜だ
何其妙不可言的夜
左を見ればほら
蓦然间凝望着左边
君が「ん？」って顔してる
你流露出一丝疑惑
不思議な夜が
不可思议的夜晚
僕らをつつんでくよ
逐渐将我们笼罩
ドラマみたいな
就像电视剧一般
奇跡めいて何気なく突然で
带着奇迹的气息 总教人猝不及防
ビルの隙間
那高楼的缝隙间
静かに月が微笑む
皓月安静地微笑
お腹も満たし 始発前だし
填饱了肚子 正好等头班车来
なんとなく青春しないかい？
不觉得这样很有青春的感觉吗
潮の香りの首都高速11号の
弥漫海潮气息的首都高速11号
高架下を海へと下る
高架下我们一步步走下了海边
別に深い
我和你之间并非
間の僕らじゃないけど
有什么深厚关系
言葉じゃ交換できない
单凭言语无法交换
あたらしい予感がひとつ灯った
一盏崭新预感的灯火就此点亮
不思議な夜が
不可思议的夜晚
僕らを連れてくよ
将我们带离此处
子供みたいな
就像个孩子一般
無邪気で無垢で
天真无邪无忧无虑
無駄な瞬間に
在这徒劳无益的瞬间
素敵な夜だ
何其妙不可言的夜
左を見ればほら
蓦然间凝望着左边
君が「わぁ！」って顔してる
你流露出一丝惊异
不思議な夜が
不可思议的夜晚
僕らを連れてくよ
将我们带离此处
ドラマみたいな
就像电视剧一般
奇跡めいて何気ない瞬間に
带着奇迹的气息 在不经意的瞬间
見えてきた
逐渐的映入眼帘
深い朝の海がきらめく
清晨的深海波光粼粼
不思議な夜が
不可思议的夜晚
もうすぐ明けてくよ
很快将迎来拂晓
都会と空と海が
都会天空海洋
混ざる青と紅茶色
相融的蓝色与红茶色
素敵な明日が
美好的明天
もうすぐ始まるよ
很快就将拉开序幕
見上げれば虹の橋
抬头仰望七彩虹桥
素敵な明日が
美好的明天
目の前に広がるよ
就在眼前无限蔓延
もう行かなくちゃ
现在我必须得走了
無邪気で無垢で
天真无邪无忧无虑
無駄な魔法が解ける
徒劳无益的魔法就此解除
向かいのホーム手を
对面车站挥手的你
振る君が、微笑む
莞尔一笑