In Bloom + CRUSH (Live) - ZEROBASEONE (제로베이스원)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
아침이 와
清晨来临
어제와 달라진 눈부신 light
与昨日不同的耀眼光芒
눈을 뜨면
睁开眼睛
움츠렸던 꽃잎은 피어나
蜷缩的花瓣绽放
가장 아름답게
以最美丽的姿态
세상을 다 물들여도
即使将整个世界染色
영원한 건 없대
都说没有什么是永恒的
결국엔 모두 시들 테니
最终一切都会凋零
난 운명조차 change
我就连命运都要改变
널 향해 on my way
为了你,我在路上
놓치지 않게 chase
紧追不舍 绝不放手
Yeah
It's all because of you
这一切都是因为你
난 그저 모르는 체
我只是装作不知情
반복해 day after day
日复一日地重复着
결말은 변함없대도
即使结局不会改变
난 달려갈게
我也会向前奔跑
난 믿어 내 안의 faith
我相信我内心的信仰
모든 게 변해갈 때
当一切都在改变的时候
내 가장 눈부신 지금
我最耀眼的此刻
너에게 줄게
我会献给你
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
My day 시작과 끝은 너
我的一天 开始与结束都是你
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
너에게 줄게
我会献给你
흔들리지 않고 피어난
未曾动摇 绽放盛开
꽃은 없어 너도 알잖아
是不经风雨就绽放的 你也知道
오지 않은 내일은
尚未到来的明天
생각 안 할래
我不想去想
너만 생각할게
只想着你
가장 아름답게
以最美丽的姿态
세상을 다 물들여도
即使将整个世界染色
영원한 건 없대
都说没有什么是永恒的
결국엔 모두 시들 테니
最终一切都会凋零
난 운명조차 change
我就连命运都要改变
널 향해 on my way
为了你,我在路上
난 그저 모르는 체
我只是装作不知情
반복해 day after day
日复一日地重复着
결말은 변함없대도
即使结局不会改变
난 달려갈게
我也会向前奔跑
난 믿어 내 안의 faith
我相信我内心的信仰
모든 게 변해갈 때
当一切都在改变的时候
내 가장 눈부신 지금
我最耀眼的此刻
너에게 줄게
我会献给你
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
My day 시작과 끝은 너
我的一天 开始与结束都是你
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
너에게 줄게
我会献给你
힘겹게 뗀 내 첫걸음이
我艰难迈出的第一步
떨려온대도
即使颤抖不已
멈출 수 없어
无法停止
For you and me
为了你和我
널 향해 매일 더 달릴수록
每天朝着你 越是加速奔跑
멈출 수 없어질 걸
我知道会无法停止
알고도 겁 없이 뛰어들어
明知如此 却毫无畏惧地投身其中
더 깊이 빠져들어
更加深入地沉沦
네 입술 끝에 꽃피운 my name
在你唇边绽放的花朵,我的名字
영원히 지지 않게
让它永不消逝
불러줄래 cause you're my way
呼唤我吧 因为你是我的方向
Come on
来吧
난 그저 모르는 체
我只是装作不知情
반복해 day after day
日复一日地重复着
결말은 변함없대도
即使结局不会改变
난 달려갈게
我也会向前奔跑
I'll give you every first
我会给你每一个第一次
처음이자 마지막 love
最初也是最后的爱
내 가장 눈부신 지금
我最耀眼的此刻
너에게 줄게
我会献给你
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
My day 시작과 끝은 너
我的一天 开始与结束都是你
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
다 네게 줄게
一切都给你
Cause of you
因为你
Yeah
是的
It's you
是你
Calling me
呼唤着我
내겐 너무 눈부신
对我而言太过耀眼
너를 위한 loyalty
为你献上的忠诚
준비됐어 right now
我已准备好 就是现在
눈부신 your inside
你那耀眼的内心
감히 바랄 테니 허락해
我大胆地祈求,请允许
Oh oh oh
Break of dawn dawn 너만은
黎明时分 只有你
Oh oh oh
Never down down 지킬게
永不倒下 我会守护你
부서져 밟혀도 it's ok
即便破碎 即便被践踏 也没关系
Here I am
我在这里
You make me so supernatural
你让我变得如此超凡脱俗
Gosh oh oh oh
너를 꺾을 수 없게 해
让你无法被打倒
Gosh oh oh oh
네게 상처 줄 수 없게
不让你受到一丝伤害
Crush me
粉碎我吧
날 부숴도 널 지켜
即使我破碎 也要守护你
Crush me
粉碎我吧
무너져도 난 버텨
即使崩塌 我也要挺住
Crush me
粉碎我吧
널 위해 서면 oh oh oh
为你而站立 oh oh oh
더 아파도 너를 향해 crush
即使更痛苦 也要向你奔去
습관처럼 너를 찾고
像习惯一样寻找你
버릇처럼 너만 감싸
像习惯一样紧紧拥抱你
축복이라 생각할게
我会认为这是祝福
당연한 일인 걸 이젠 내게
如今对我而言 这已是理所当然之事
널 향한 devotion
对你的虔诚
너라면 난 yes sir
如果是你,我愿意
If you want me I'll be there
如果你需要我 我定会出现
You're my destination
Oh oh oh
Break of dawn dawn 너만은
黎明时分 只有你
Oh oh oh
Never down down 지킬게
永不倒下 我会守护你
부서져 밟혀도 it's ok
即便破碎 即便被践踏 也没关系
Here I am
我在这里
You make me so supernatural
你让我变得如此超凡脱俗
Gosh oh oh oh
너를 꺾을 수 없게 해
让你无法被打倒
Gosh oh oh oh
네게 상처 줄 수 없게
不让你受到一丝伤害
Crush me
粉碎我吧
날 부숴도 널 지켜
即使我破碎 也要守护你
Crush me
粉碎我吧
무너져도 난 버텨
即使崩塌 我也要挺住
Crush me
粉碎我吧
널 위해서면 oh oh oh
只要是为了你 哦哦哦
더 아파도 너를 향해 crush
即使更痛苦 也要向你奔去
Crush crush crush
压碎 压碎 压碎
너를 본 순간 빠져들어 rush
在见到你的瞬间 我坠入其中 心潮澎湃
Hush hush hush
嘘 嘘 嘘
너 말곤 전부 사라진 my world
除了你,我的世界里一切都消失了
내 모든 시간에
在我的所有时间里
오직 너만이 가득 차
只有你填满了一切
내 모든 공간에
在我所有的空间里
오직 너만이 가득 차
只有你填满了一切
용기 내 잡은 네 손 이제 놓지 않아
鼓起勇气握住你的手 如今我绝不放手
It's time for us to fly
是时候让我们展翅高飞
이제 내가 너를 지켜
现在由我来守护你
Crush me
粉碎我吧
날 부숴도 널 지켜
即使我破碎 也要守护你
Crush me
粉碎我吧
무너져도 난 버텨
即使崩塌 我也要挺住
Crush me
粉碎我吧
널 위해서면 oh oh oh
只要是为了你 哦哦哦
더 아파도 너를 향해 crush
即使更痛苦 也要向你奔去
You're my savior
你是我的救世主
Gosh
天哪
You saved me
你拯救了我
Gosh
天哪
You set me free
你让我自由
Gosh oh oh oh
더 아파도 너를 향해 crush
即使更痛苦 也要向你奔去