00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/534e52b1259bf2d55cb2486e840a46fb.mp3
点击复制
바위꽃 (Inst.) - 정인성
词：윤혜주
曲：CR KIM/권수현
编曲：CR KIM/권수현
그 누구도 머물지 않았던
谁也没有停留过
한 뼘 그늘 그 작은 곳에
把我放在
나를 내버려두던 날
那微弱的阴影里的那天
그댄 마치 차마 내가
你仿佛不忍看到
욕심 낼 수 없던 허상같은 거였죠
我像无法贪心的假象一样
소리 없이 내려 날 깨우는
悄无声息地落下 把我唤醒
한여름 밤 단비였을까
是盛夏夜晚的及时雨吗
그 어떤 날도 잊지 말아요
不要忘记任何一天
그댄 그댄 그댄
你啊 你啊 你
이 모든 게 따스히 남아 나란 바위틈에
这一切都温暖地留在我的岩缝里
그댈 닮은 꽃을 피워내 작은 바위꽃
绽放和你相似的花朵 我的小石头花
바람 한 점 쉬어 가지 않던
风一丝都没有歇息过
사막 가운데 우두커니
在沙漠中呆呆地
내 맘을 외면하던 날
无视我心的日子
그댄 마치 떨어진 별처럼
你就像落下的星星一样
고요하게 내 주위를 밝혀주었죠
静静地照亮了我周围
아무것도 아닌 내 하루에
什么都不是的我的一天
잠시 내린 단비였을까
是短暂的及时雨吗
그 어떤 날도 잊지 말아요
不要忘记任何一天
그댄 그댄 그댄
你啊 你啊 你
이 모든 게 따스히 남아 나란 바위틈에
这一切都温暖地留在我的岩缝里
그댈 닮은 꽃을 피워내 작은 바위꽃
绽放和你相似的花朵 我的小石头花
그리워서 그리워서 불러도
思念 即使呼唤
이 바위가 부서지도록
直到这岩石被砸碎
그대 그대 그대
你 你 你
우리 함께 숨쉬던 날이
我们一起呼吸的日子
그대 가는 길에
在你的路上
작은 위로 꽃길이 되기를
小小的安慰，希望成为花路
그 누구도 머물지 않았던
谁也没有停留过
한 뼘 그늘 그 작은 곳에
把我放在
나를 내버려두던 날
那微弱的阴影里的那天
그댄 바위꽃
你是石头花