00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/534fe9aedc4e507f4cc1e13b197b78e5.mp3
点击复制
Act 1 - 5. Young Man, Despair - Thomas Round/Kenneth Sandford/Alan Styler/The New Symphony Orchestra Of London/Isidore Godfrey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Young man despair
年轻的人儿 莫要绝望
Likewise go to
同样也请你
Yum-Yum the fair
莫要追求 美丽的玉玉
You must not woo
这份痴心 终将成空
It will not do
徒劳无功
I'm sorry for you
我为你感到惋惜
You very imperfect ablutioner
你这不够完美的追求者啊
This very day
就在今日今时
From school Yum-Yum
放学归来的玉玉姑娘
Will wend her way
正款款而行
And homeward come
踏上归途
With a beat of drum
伴着鼓点声声
And a rum-tum-tum
咚咚锵锵
To wed the Lord High Executioner
要嫁给那位高高在上的刽子手大人
And the brass will crash
铜钹将震天响
And the trumpets bray
喇叭会呜呜吹
And they'll cut a dash
他们将风光无限
On their wedding day
在这婚礼当天
She'll toddle away as all aver
她将蹒跚离去 如众人所言
With the Lord High Executioner
与那位至高无上的刽子手相伴
And the brass will crash
铜钹将震天响
And the trumpets bray
喇叭会呜呜吹
And they'll cut a dash
他们将风光无限
On their wedding day
在这婚礼当天
She'll toddle away as all aver
她将蹒跚离去 如众人所言
With the Lord High Executioner
与那位至高无上的刽子手相伴
It's a hopeless case
这真是无望的境况
As you may see
如你所见
And in your place
若换作是你
Away I'd flee
我定会逃离
But don't blame me
但请别责怪我
I'm sorry to be
我也为此感到遗憾
Of your pleasure a diminutioner
你的欢愉将消减殆尽
They'll vow their pact
他们将立下誓言
Extremely soon
就在不久之后
In point of fact
确切地说
This afternoon
就在今天下午
Her honeymoon
她的蜜月
With that buffoon
与那个蠢货
At seven commences so you shun her
七点开始 你最好避开她
And the brass will crash
铜钹将震天响
And the trumpets bray
喇叭会呜呜吹
And they'll cut a dash
他们将风光无限
On their wedding day
在这婚礼当天
She'll toddle away as all aver
她将蹒跚离去 如众人所言
With the Lord High Executioner
与那位至高无上的刽子手相伴
And the brass will crash
铜钹将震天响
And the trumpets bray
喇叭会呜呜吹
And they'll cut a dash
他们将风光无限
On their wedding day
在这婚礼当天
She'll toddle away as all aver
她将蹒跚离去 如众人所言
With the Lord High Executioner
与那位至高无上的刽子手相伴