00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/535bbff1516ed760f084c027f6dfc7df.mp3
点击复制
Only Tender Love - Deacon Blue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Way out there in the wilderness
在那爱与痛交织的荒野深处
Of love and pain
温柔与煎熬并存
Under the gentle arches we rode
我们骑行在月光拱廊之下
The silver streets
穿过银色街巷
Couldn`t see a difference between gold or
分不清是金辉还是
Wooden cross
木质十字架
Could never see where we`re falling
始终看不清坠落的方向
Came in to love
却仍投身于爱
Hounded by love
被爱追逐
Hounded by the very thing you dreamed up
被你所憧憬的一切追逐
Chased inside the walls you tried to breach
困在你试图突破的围墙内
Sent crashing to your knees
最终跪倒在地
Only tender love
唯有温柔的爱
Understood the need you need with
理解你内心真正的渴望
Understood the time it took
明白那漫长的时光
To take you where nothing ever was
将你带往从未存在过的远方
Never was there once nothing
从未有过真正的虚无
And everything once was
而万物皆曾存在
Not dead but still and ready to be born anew
虽未消逝却静待重生
Looking back now it all
如今回望这一切
Seems so clear
恍然明晰
Like staring so long unseeing for someone to light inside a
如同长久凝视黑暗 等待某人点亮
Darkened room
幽暗的房间
Try your tender love
请尝试你温柔的爱
Push you till there`s nowhere left
将你推向无处可退的绝境
Nowhere to feel nothing anymore
直到麻木到再无感知
Nothing that will comfort you more
没有什么能比这更抚慰你
More than tender love
唯有温柔的爱意
Understands the need you need with
懂得你内心深处的渴求
Understand the time it takes to get home and have a love again
明白归途漫长 只为重获真爱
More than tender love
唯有温柔的爱意
Understands the need you need with
懂得你内心深处的渴求
Understand the time it takes
明白这需要多少时光
To home and have a love
才能筑起爱的港湾
Then try your tender love
请用你温柔的爱意
Push it till there`s nothing left
倾尽所有直到枯竭
Nowhere to feel nothing anymore
直到麻木到再无感知
Nothing that will comfort you more
没有什么能比这更抚慰你
Hounded by love
被爱追逐
Hounded by the very thing you dreamed up
被你所憧憬的一切追逐
Chased inside the walls you tried to breach
困在你试图突破的围墙内
Sent crashing to your knees
最终跪倒在地
Then only tender love
唯有温柔的爱
Understood the need you need with
理解你内心真正的渴望
Understood the time it took
明白那漫长的时光
To take you where nothing ever was
将你带往从未存在过的远方