Love Song - Ms.OOJA
词:Ms.OOJA
曲:Safari Natsukawa/Hitoshi Harukawa
隠しきれない思いが溢れてく
只是身在此处
ここにいるだけで
满腹情意就再也难以隐藏
言葉じゃ足りないけれど
尽管千言万语都不足以表达我的心
伝えたい 心を まっすぐに
我仍想坦率地将我的心意传达给你
一人きりの世界から
曾囿于孤独一人的世界
連れ出してくれたあなた
是你带我从中走了出来
不安や悲しみ 痛みも孤独も
我的不安 悲伤 痛楚 孤独
包んでくれたの
也是你全部无条件包容
愛してる 愛してる 愛してる
我爱你 我爱你 我爱你
やっと歌えるメロディー
终于能将这旋律吟唱而出
You're the only one これから
你是我独一无二的挚爱之人 从今以后
どんなことがあっても
不管发生什么事情
そばにいるからね
我都会不离不弃陪伴左右
ありがとう
谢谢你
なんでもない日々が
让我知道了原来平凡的每一天
こんな 大切と 知ったから
竟是如此弥足珍贵
光の扉を開けて
推开眼前的这扇光之门扉
未来へと 続く道を今
此刻踏上通往未来的道路
たくさんの笑顔の中 一歩づつ
在在座宾客的笑容之中 一步一步
あなたへ 向かってく
朝你走去
こみ上げるこの涙は
夺眶而出的泪水
揺るぎない愛の証
是亘古不变的爱的印证
不思議なくらいに 覚悟と勇気と
不可思议 你给了我坚定的觉悟 勇气
強さをくれるの
还有无坚不摧的力量
愛してる 愛してる 愛してる
我爱你 我爱你 我爱你
やっと歌えるメロディー
终于能将这旋律吟唱而出
You're the only one これから
你是我独一无二的挚爱之人 从今以后
どんなことがあっても
不管发生什么事情
そばにいるからね
我都会不离不弃陪伴左右
ありがとう
谢谢你
なんでもない日々が
让我知道了原来平凡的每一天
こんな 大切と 知ったから
竟是如此弥足珍贵
明日のことなんて
明天将会发生些什么
誰にもわからない
无论是谁都无法预料
だからこそ今 繋いだこの手を
正因如此 更要让我们此刻牵起的双手
強く握ろう
紧紧相握
愛してる 愛してる 愛してる
我爱你 我爱你 我爱你
やっと歌えるメロディー
终于能将这旋律吟唱而出
You're the only one これから
你是我独一无二的挚爱之人 从今以后
どんなことがあっても
不管发生什么事情
そばにいるからね
我都会不离不弃陪伴左右
ありがとう
谢谢你
なんでもない日々が
让我知道了原来平凡的每一天
こんな 大切と 知ったから
竟是如此弥足珍贵