Staples (Live from London ULU 1992) - Buffalo Tom
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Bill Janovitz/Tom Maginnis/Chris Colbourn
Staple my hand
将我的手钉住
Staple my hands to my heart
将我的手钉在心上
Staple my hand
将我的手钉住
Staple my lips shut
将我的唇钉紧
Staple my hand
将我的手钉住
Staple my lips shut
将我的唇钉紧
Staying right here
我要留在这里
I won't move 'til I'm dead
至死方休
Staying right here
我要留在这里
You can cut me in two instead
你大可将我劈成两半
I'm staying right here
我依然坚守原地
I say won't move 'til you're dead
除非你死去 否则绝不退让
And you can move me over my head
任你试图将我挪开
I'm raking up threats here
我在此处堆积威胁
I've left the gypsies outside
已将占卜者拒之门外
Making bets dear
亲爱的 我在下注
I just woke up one morning and died
某日清晨醒来 我已魂归九泉
I'm staying right here
我依然坚守原地
Your staples stitched deep inside
你钉入的订书针深嵌我心
And you can move me over my head
任你试图将我挪开
And you can move me over my head
任你试图将我挪开
But you can move me over my head
纵使你拉扯我的头颅
And you can move me over my head
任你试图将我挪开