00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/53c259d4483a434aca037002d06ac5cb.mp3
点击复制
強い絆 - 德井青空 (とくい そら)/山岡ゆり
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐々木優依
曲：LCA
きっと羽ばたける
定能振翅高飞
強い絆で
凭借这强大的羁绊
探していた
曾经追寻的
ラッキーのカケラは
幸运碎片
ここにあるよ
就在这里啊
ワクワクの秘密
满心雀跃的秘密
一緒に探そう
让我们共同探寻
あっちこっち転がってる
散落在每个角落的痕迹
いじわるおひさま
顽皮的太阳公公
こそこそ隠れちゃうよ
偷偷躲进了云层里
もうちょっと
明明还想要
遊びたいのに
多玩耍片刻
おねがい
轻声祈求
ねぇまだ帰りたくない
呐还不想就此归去
ほんのすこし
哪怕只能多留
かみさま時間を
神明大人请让
止めておいてね
时间暂停片刻
ぎゅっと指切りして
紧紧勾住手指约定
忘れないよ
永远都不会忘记
どんなときもここにいるよ
无论何时我都在这里守候
待ってるから
等待着重逢
きっとまた会える
定能再次相会
同じ笑顔で
带着同样笑颜
探していた
曾经追寻的
ラッキーのカケラは
幸运碎片
すぐそばだよ
就在触手可及之处
ひとりよりふたり
独自不如并肩
ふたりなら無敵かも
两人同行便无所畏惧
困ったら助けにきて
若遇困境请来相助
おねがい
轻声祈求
ちょっぴりダメな日もある
偶尔也会有沮丧时刻
だけどきっと
但只要携手同行
ふたりで一緒なら
两人并肩前行的话
大丈夫だねえへ
定能克服万难
ぎゅっと手を繋ぎ
紧紧牵起双手
一緒に飛ぼう
一同展翅翱翔
ときめいてる
这份雀跃的心跳
気持ちがほら
你听啊
呼んでるから
正在呼唤着我们
きっと羽ばたける
定能振翅高飞
強い絆で
凭借这强大的羁绊
探していた
曾经追寻的
ラッキーのカケラは
幸运碎片
わがままでごめんねだけど
虽然任性妄为很抱歉
ちょっとぐらいゆるしてたまに
但请偶尔纵容我的任性
寄り道してふらふら
绕道而行晃晃悠悠
だけどふわふわ
但轻飘飘的心情
女の子だもん
毕竟是少女的特权
ぎゅっと手を繋ぎ
紧紧牵起双手
一緒に飛ぼう
一同展翅翱翔
ときめいてる
这份雀跃的心跳
気持ちがほら
你听啊
呼んでるから
正在呼唤着我们
きっと羽ばたける
定能振翅高飞
強い絆で
凭借这强大的羁绊
探していた
曾经追寻的
ラッキーのカケラは
幸运碎片
ここにあるよ
就在这里啊