ガッデーム&ジュテーム - Yuria (ゆりあ)/佐藤ひろ美 (さとう ひろみ)/yozuca* (よずか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:桑島由一
曲:milktub
たし算をすると頭が伸びて
一旦做加法运算 脑袋就会伸长
GOD'EM
加德姆
靴下を履くとオバケ見る
只要穿上袜子 就会看到幽灵
JETAIME
朱特姆
毎朝片手にピストル持って
每天早晨单手握着枪
GOD'EM
加德姆
スイカを食べつつ空に撃つ
边啃西瓜边向天空开火
JETAIME
朱特姆
そんなシャイな俺だけど
虽然我这么害羞
将来夢はそう芸者
将来的梦想是当一名艺者
送迎車
接送专车
ろっ骨折れたのに
明明累到骨折
はしゃいでプール授業
却在泳池课上嬉闹
家に帰って泣いた
回家后暗自哭泣
涙こぼれちゃう
泪水悄然滑落
夜空見上げたら
抬头仰望夜空
宇宙大戦争
宇宙大战正在上演
GOD'EM
加德姆
JETAIME
朱特姆
GOD'EM
加德姆
JETAIME
朱特姆
競歩の選手にケンカを売って
向竞走选手挑衅
GOD'EM
加德姆
意外な強さにすぐ逃げる
发现对方太强便立刻逃跑
JETAIME
朱特姆
牛乳パックをいろいろやって
把牛奶盒玩出各种花样
GOD'EM
加德姆
和紙を作るもすぐ捨てる
做出和纸又随手扔掉
JETAIME
朱特姆
そんなピュアな俺なのに
如此纯真的我
毎晩窓からは泥棒
每晚窗外都有盗贼光临
どどろぼ
咚咚锵
主食が雑草ダス
主食是杂草的说
おやつはいらんダス
零食不需要的说
ルージュで描いた
用口红写下
SAY GOOD BYE
道别吧
出窓がパン工場
飘窗变成面包工坊
親父は3フィート
老爹只有三尺高
割れた海歩く
踏过破碎的海面
GOD GOD GOD GOD GOD GOD GOD GOD GOD GOD'EM
加德姆加德姆加德姆加德姆加德姆加德姆
JE JE JE JE JE JE JE JE JE JETAIME
朱特姆朱特姆朱特姆朱特姆朱特姆
GOD GOD GOD GOD GOD GOD GOD GOD GOD GOD'EM
加德姆加德姆加德姆加德姆加德姆加德姆
キター
来了
FuFuu
呼呼
FuFuu
呼呼
FuFuu
呼呼
FuFuu
呼呼
ういーす
你好呀
ういーす
你好呀
声が小さいもう一丁
声音太小再来一次
ういーす
你好呀
それではmilktubコール行きます
现在开始milktub的应援口号
両手を上に上げて激しく交差
双手高举激烈交叉
はいはいそこ拒絶しない
好啦好啦别抗拒啦
じゃあ行くよ
要开始咯
1 2 Dear Hoy 1 2 Dear Hoy
L O V E Hiromi ほりゃ
L O V E Hiromi 嘿呀
1 2 Dear Hoy 1 2 Dear Hoy
L O V E yozucaもう一丁
L O V E yozuca再来一次
1 2 Dear Hoy 1 2 Dear Hoy
L O V E YURIA
BANANA
香蕉
1 2 Dear Hoy 1 2 Dear Hoy
F U bi K milktub
夜更かししてると
熬夜太**
試験が危ない
考试岌岌可危
鉄棒すぐ舐める
立刻舔铁栏杆
リモコンすぐなくす
遥控器马上失踪
おしべめしべの秘密
雄蕊雌蕊的秘密
自転車ギア壊す
自行车变速器坏掉
通販うっかり買う
手滑买下电视购物
宇宙に遠足
宇宙远足计划
俺様メイド服
本大爷穿女仆装
お前はネコミミで
你戴上猫耳
二人で旅行へ行こう
两人一起去旅行吧
合点承知乃助
一切了然于心
明日は五時起きで
明早五点起床
墓場でガデジュデ
墓园里加德朱特
GOD'EM
加德姆
JETAIME
朱特姆
GOD'EM
加德姆
JETAIME
朱特姆
Yozuca
後ろ後ろ
后面后面