Imperfection (Explicit) - Evanescence (伊凡塞斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The more you try to fight it
你越是试图反抗
The more you try to hide it
越是竭力掩饰
The more infected rejected you feel alone inside it
就愈发感到被感染、被排斥,在孤独中沉沦
You know you can't deny it
你心知肚明,这无法否认
The world's a little more f**ked up everyday
这世界正一天比一天更加崩坏操蛋
I'm gonna save you from it
我会将你从中拯救
Together we'll outrun it
我们要并肩逃离这泥潭
Just don't give into the fear
只要别向恐惧屈服
So many things I would've told you
我有太多话想对你倾诉
If I knew that I was never gonna see you again
若我早知再也无法与你相见
I wanna lift you up into the light that you deserve
我想将你托起,引向你应得的万丈光芒
I wanna take your pain into myself so you won't hurt
我愿替你承受所有苦痛,换你余生无恙
Don't you dare surrender
我不准你投降
Don't leave me here without you
别留下我独自在此,没有你的踪影
Cause I would never
因为我绝不会
Replace your perfect imperfection
取代你那完美的瑕疵
The way you look us over
你审视我们的那种目光
Your counterfeit composure
还有你那强作镇定的伪装
Pushing again and again and sinking lower and lower
一次次推开周遭,却在深渊中不断下坠
The world is on its shoulders
整个世界如枷锁般压在肩头
Do you really know the weight of the words you say
你可真懂你所言之词的沉重分量?
You want a little of it
你渴望那病态的关注
You just can't let go of it
却又对此无法放手
You've got an ego to feed
你只是在喂养那虚荣的自我
Too late to rise above it
深陷泥淖,已难自拔
Don't look now but the little girl's got a grenade
别看现在,那小女孩手里正握着手榴弹
I'm gonna lift you up into the light you deserve
我想将你托起,引向你应得的万丈光芒
I'm gonna take you down to the real world so you can watch it burn
我要带你坠入现实,看这世界付之一炬
Don't you dare surrender
我不准你投降
Don't leave me here without you
别留下我独自在此,没有你的踪影
Cause I would never
因为我绝不会
Replace your perfect imperfection
取代你那完美的瑕疵
We stand undefined
我们拒绝被归类定义
Can't be drawn with a straight line
绝非世俗的方圆规矩所能勾勒
This will not be our ending
这绝不会是我们的终局
We are alive we are alive
我们依然鲜活,生生不息
Don't you dare surrender
我不准你投降
Don't leave me here without you
别留下我独自在此,没有你的踪影
Cause I would never
因为我绝不会
Replace your perfect imperfection
取代你那完美的瑕疵
Don't you dare surrender
我不准你投降
I'm still right beside you
我就在你身边,如影随形
And I would never
而我绝不会
Replace your perfect imperfection
取代你那完美的瑕疵