John Michael
Howell.Jude
I wish that I could have the nerve,
我满心希望能鼓足勇气
To tell you
能告诉你
those three little words
那三个简单的字
"I L-O-V-E Y-O-U"
“我-爱-你”
Was that so hard for me to do?
这对我来说是否太难
Eeny-meeny-miny-moe,
说出也许能够挽留你的咒语
I never should have let you go,
我根本不应该放手
You were the one, but now you're
gone,
你曾经是我的唯一,但你离我而去
And I'm just left here holdin' on,
遗留我一人留在原地等待
To everything I can,
我已竭尽全力
But you're slippin' through my hands,
但你正从我指缝中流离
You said that we were solid,
你曾说我们之间的感情坚如磐石
But it's feelin' more like sand,
可现在如流沙般易逝
And now I'm in my head,
我多想再见到你,
Try my arm to said,
将你拥入怀中耳语
Sometimes even good things end,
花开终有凋谢时,
Mm-mm, mm-mm,
Mm-mm, mm-mm,
Mm-mm, mm-mm, mm,
Oh,Istillcan'tsaythosewords,
哦 我还是说不出口,
Idon'tthinkthis'lleverwork,
我不认为我们会有结果,
Andit's'causeofme,Ifailedtobe,
都是因为我,
Theonetofreeyoufromthatcell,
没能把你从禁锢中解放出来,
Wewentfrom"Hey",
我们从"嘿"开始,
Tolearnin'allyourfriends'names,
到熟悉你所有朋友的名字,
Stayin'onthephoneuplate,oh,
深夜还在打电话,
Nowyou'regonehowcanIeversay,
现在你走了 我还能说什么,
Hmm-mm-mmiloveyou,
我爱你❤,
Hmm-mm-mmiloveyou,
我好爱你啊 。
Hmm-mm-mm,
所愿非所得
Hmm-mm-mm,
I wish that I could have the nerve,
我满心希望我不是懦夫
To tell you those three little words,
能告诉你那三个简单的字
"I L-O-V-E Y-O-U",
“我-爱-你”
Was that so hard for me to do?
这对我来说是否太难
Eeny-meeny-miny-moe,
说出也许能够挽留你的咒语
I never should have let you go,
我根本不应该放手
You were the one, but now you're gone,
你曾经是我的唯一,但你离我而去
And I'm just left here holdin' on,
遗留我一人留在原地等待
To everything I can,
我已竭尽全力
But you're slippin' through my hands,
但你正从我指缝中流离
You said that we were solid,
你曾说我们之间的感情坚如磐石
But it's feelin' more like sand,
可现在如流沙般易逝
And now I'm in my head (Now I'm in my head),
我多想再见到你,
Try my arm to said,
将你拥入怀中耳语
Sometimes even good things end,
花开终有凋谢时,
I'm learnin' to let go,
我正学着释怀
I fought, I can't control,
无法抑制与自己内心斗争
Now you slipped through my hands,
如今你正从我指缝中流离
And now they're getting cold,
我对你的感情已不再炽热
I'm learnin' to let go,
我正学着释怀
Though it's not what I hold,
即使这并不是我所掌控
No point in holdin' on,
没必要再坚持
You're already gone,
你已离去
I wish that I could have the nerve,
我满心希望能鼓足勇气
To tell you those three little words,
能说出那简单的三个字
"I L-O-V-E Y-O-U",
“我-爱-你”
Was that so hard for me to do?
这对我来说是否太难
Eeny-meeny-miny-moe,
说出也许能够挽留你的咒语
I never should have let you go,
我根本不应该放手
You were the one, but now you're gone,
你曾经是我的唯一,但你离我而去
And I'm just left here holdin' on,
遗留我一人留在原地等待
Mm-mm, mm-mm,
Mm-mm, mm-mm,
Mm-mm, mm-mm, mm,'