00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/53f4f2030e57bb296b86b666bbd71f1e.mp3
点击复制꿈을 꾸는 소녀 (Dreaming Girl) - Xdinary Heroes
TME享有本翻译作品的著作权
词：홍지상/Xdinary Heroes
曲：홍지상/Xdinary Heroes
编曲：홍지상
Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)
Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)
Session：
Computer programming by：홍지상
Background vocals by：Xdinary Heroes
Electric guitar by：가온/Jun Han/홍지상
Bass by：주연/홍지상
Keyboards by：정수/O.de/홍지상
Drums by：건일
Drum technician：전대정
Recorded by：홍지상 @ Jisang's Studio
Drum recorded by：신봉원/박남준 @ GLAB Studios
Engineered for Mix by：박남준 @ GLAB Studios
Mixed by：신봉원 @ GLAB Studios
Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst. 박남준) @ GLAB Studios
Mastered by：박정언 @ Honey Butter Studio
불빛으로 가득 찬 밤
充满火光的夜晚
창밖은 시끄러운데
窗外吵吵闹闹
그녀는 어두운 얼굴로
她黑着脸
소리도 없이 울고 있어요
无声地哭泣
"엄마 진짜 잘 해내고 싶은데
“妈妈 我真的很想好好生活
뭐 하나 되는 일이 없네요
但是却事与愿违
정말 꿈을 좇아온 이곳은
因为追梦来到了这里
너무 차갑지만 그래도 버텨 볼게요"
虽然很冰冷 但我会坚持下去的”
다 이겨 낼 거라고 믿어요
相信会全部战胜的
져 버리기엔
比起失败
너무 아름다운 꿈을 꾸는 소녀여
少女的梦着实过于美丽
눈물을 닦고 편히 쉬어요
擦干眼泪 放松休息
오늘밤 달콤한 꿈을 꿔요
今晚做个甜蜜的美梦
현실에 꺾여
折服于现实
아프게 뽑혀
痛苦地拔出
좀처럼 쉽게 펼칠 수 없는 날개
无法轻易打开的翅膀
하늘 위로
即便很想
날고 싶어도
展翅翱翔
끌어내리는 세상의 무게
却被沉重的世界拉下来
"여태껏 꿈을 좇아온 이곳은
“至今为止追梦来到的这里
너무 버겁지만 그래도 버텨 볼게요"
尽管十分费力 但我会坚持下去的”
다 이겨 낼 거라고 믿어요
相信会全部战胜的
져 버리기엔
比起失败
너무 아름다운 꿈을 꾸는 소녀여
少女的梦着实过于美丽
눈물을 닦고 편히 쉬어요
擦干眼泪 放松休息
오늘밤 달콤한 꿈을 꿔요
今晚做个甜蜜的美梦
고생했어요 그대여
你辛苦了
Have a sweet dream for tonight
겁먹을 필요 없어요
无需害怕
Everything's gonna be alright
Only for you
고생했어요 그대여
你辛苦了
Have a sweet dream for tonight
It's all for you
겁먹을 필요 없어요
无需害怕
Everything's gonna be alright
대부분 꿈을 잃어버려요
丢掉大部分的梦
잃어버렸다는 것마저도
就连丢失这回事
애써 잊어버려요
也要费心忘却
소중히 간직하길 바라요
愿你能珍惜
그 꿈이 진짜가 될 때까지
直到梦想成真
다 이겨 낼 거라고 믿어요
相信会战胜一切
져 버리기엔
比起失败
너무 아름다운 꿈을 꾸는 소녀여
少女的梦着实过于美丽
눈물을 닦고 편히 쉬어요
擦干眼泪 放松休息
오늘밤 달콤한 꿈을 꿔요
今晚做个甜蜜的美梦