Someday Never Come - The Rock Army
以下歌词翻译由文曲大模型提供
First thing I remember was asking papa Why
记忆最初是追问父亲缘由
For there were many things I didn't know
那时懵懂无知太多困惑
And Daddy always smiled took me by the hand
父亲总微笑牵起我的手说
Saying Someday you'll understand
总有一天你会懂
Well I'm here to tell you now
如今我要告诉你们
Each and every mother's son
每个为人子女者
You better learn it fast
要趁早领悟
You better learn it young
要趁年轻明白
Cause "Someday" Never Comes
因为"总有一天"永远不会到来
Time and tears went by
时光与泪水流逝
And I collected dust
我徒留一身尘埃
For there were many things I didn't know
那时懵懂无知太多困惑
When Daddy went away he said
父亲离去时曾说
Try to be a man
要努力做个男子汉
And Someday you'll understand
总有一天你会明白
Well I'm here to tell you now
如今我要告诉你们
Each and every mother's son
每个为人子女者
You better learn it fast
要趁早领悟
You better learn it young
要趁年轻明白
Cause "Someday" Never Comes
因为"总有一天"永远不会到来
And then one day in April
直到某个四月天
I wasn't even there
我已不在他身旁
For there were many things I didn't know
那时懵懂无知太多困惑
A son was born to me
当我的孩子降生时
Mama held his hand
母亲握着他的手
Saying Someday you'll understand
总有一天你会懂
Well I'm here to tell you now
如今我要告诉你们
Each and every mother's son
每个为人子女者
You better learn it fast
要趁早领悟
You better learn it young
要趁年轻明白
Cause "Someday" Never Comes
因为"总有一天"永远不会到来
I said "Someday" Never Comes
我说"总有一天"永不会来
Think it was September
记得那是在九月
The year I went away
我离家的那一年
For there were many things I didn't know
那时懵懂无知太多困惑
And I still see him standing
至今仍见他伫立的身影
Trying to be a man
努力撑起父亲的担当
I said "Someday" you'll understand
他说"总有一天"你会懂
Well I'm here to tell you now
如今我要告诉你们
Each and every mother's son
每个为人子女者
You better learn it fast
要趁早领悟
You better learn it young
要趁年轻明白
Cause "Someday" Never Comes
因为"总有一天"永远不会到来
I said "Someday" Never Comes
我说"总有一天"永不会来