オリオンとスパンコール (猎户星与星光闪闪) - 豊崎愛生 (とよさき あき)
词:古屋真
曲:大沢圭一
楽手歌友愛哀
快乐 乐队 歌声 朋友 爱情 悲伤
音月自生揺れていたい
音乐 月亮 自我 生命 想要摇摆
会いたいもうない
想要见你
永遠
已经没有所谓的永远
小さなワンシーン
想要触碰那
触れていたい
小小的点心
ぼんやり大きな夕日も
大大的夕阳 转眼间
あっという間淡い雲
只剩淡淡的云朵飘于空中
寂しい涙もアクビのせいにして
寂寞的泪水 骗自己说那是打哈欠的结果
流しちゃおう
任它滚滚而下
いつも寒くなると光る想い出
冰冷而发光的回忆啊
Star lights fall in eyes
宛如星光般闪烁 映入眼眸
見上げたオリオン
抬头仰望那猎户座
あやとり
交织穿梭
できそうな小惑星のスコール
宛如小行星的阵雨突然而至
出る間を無くした傘を
撑起伞 转着圈
クルクルと公園を行こう
在公园闲逛
楽手歌友愛哀
快乐 乐队 歌声 朋友 爱情 悲伤
音月自生
音乐 月亮 自我 生命
揺れていたい
想要摇摆
大体そんな
基本上
Will be all right
一切都还好
将来なんて
将来
Waiting for you
在等待你
いつまでも
永远
Stay by my side
待在我身边
ソファーでウトウトするまで
窝在沙发上无聊的夜晚
今夜は
看着
愛読書みよう
自己喜欢的书
神話の話は教訓だらけだ
所谓神话 只会说教
後にしよう
以后再看吧
それは光る朝を描くアトリエ
那是描绘着阳光明媚的清晨的画室
Star lights fall in eyes
宛如星光般闪烁 映入眼眸
退屈の数だけ
若能习惯无聊的日子
優しくなれたら胸を張ろう
就能重新振作
寂しい涙もアクビのせいにして
寂寞的泪水 骗自己说那是打哈欠的结果
流しちゃおう
任它滚滚而下
大体そんな
基本上
Will be all right
一切都还好
将来なんて
将来
Waiting for you
在等待你
いつまでも
永远
Stay by my side
待在我身边
楽手歌友愛哀
快乐 乐队 歌声 朋友 爱情 悲伤
音月自生揺れていたい
音乐 月亮 自我 生命 想要摇摆
会いたいもうない永遠
想要见你
小さなワンシーン
已经没有所谓的永远
触れていたい
想要触碰那 小小的点心