00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/542b73841a30da842ffc2cc1f1e192f2.mp3
点击复制
Kiss in the Rain - ONEWE
TME享有本翻译作品的著作权
词：동명/기욱
曲：전다운(RBW)/동명/코코두부아빠(RBW)/기욱
编曲：전다운(RBW)/코코두부아빠(RBW)
Guitar：강현
Bass：기욱
Drum：하린
Piano：동명
E.Piano：전다운
Organ：김영현
Chorus：동명/용훈/기욱
Recorded by：전다운 @ RBW Studio/기욱 @ GIUK Studio
Mixed by：조은주 @ RBW Studio
Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
희미해진 기억에 잊지 않으려 애쓰던
因为愈发依稀的记忆 努力不去忘记
나의 꿈속에서
在我的梦里
어렴풋이 속삭였던 이야기
隐约低语的故事
만약에 말야 우리 함께 떠난 곳에
假如 我们一起出发的地方
빗방울이 떨어져도 좋을까
就算雨点掉落也会美好吗
우리 꿈꿨던 낭만은 구름 속에
我们曾经梦想的浪漫
숨어버려도 너와 찾아낼 테니
是就算藏在云层里 也会和你一起找寻
Kiss in the rain
在雨中亲吻
사랑한다 말해줘
告诉我 说你爱我
울고 있던 어제의 나에게
对那个昨天落泪的我说
Sing in the rain
在雨中歌唱
한없이 아름답던 순수한 나의 마음을
我无限美好纯真的内心
Feel it my pain
感受着我的痛苦
당신과 함께 희망찬 슬픔을 노래하네
和你一起歌唱充满希望的悲伤
비를 머금은 sonata
带着雨水的奏鸣曲
두려움은 고장 난 우산을 버려둔 채
恐惧丢下坏掉的雨伞
Kiss in the rain
在雨中亲吻
만약에 말야 우리 함께 떠난 곳에
假如 我们一起出发的地方
거센 바람 불어도 괜찮을까
就算吹来狂风也会美好吗
온 하늘 가득 쏟아지던 꽃잎들이
漫天飞舞的花瓣
고스러져도 매일 넌 빛날 테니
就算就此枯折 你每天也会夺目耀眼
Kiss in the rain
在雨中亲吻
사랑한다 말해줘
告诉我 说你爱我
울고 있던 어제의 너에게
对那个昨天落泪的我说
Sing in the rain
在雨中歌唱
한없이 아름답던 순수한 너의 마음을
你无限美好纯真的内心
넘어지고 쓰러져 상처투성인
跌倒在地 就算我伤痕累累的内心
내 마음은 아려와도
刺痛不已
너와 난 아랑곳하지 않고
你和我都不会在意
빗속에서 둘만의 춤을 추며 웃을래
在雨中跳着只属于我们俩的舞蹈欢笑吧
아무도 찾지 못하게
让任何人都找不到
Wish you again
再一次祝愿你
멋모르던 그때의 울고만 있던
小时候那个稀里糊涂只知道哭的我
어린 나를 안아줄래
能否抱抱我
차가워 얼어버린
冰冷冻结
따뜻했던 나의 마음을
我那颗曾经温暖过的内心