The Other Side Of Paradise 鼓点 (高燃版) - Grimmmz/DJ4AGX
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱:Glass Animals
Lyrics by:Dave Bayley
Composed by:Dave Bayley
He met a girl who wore Versace
他邂逅了一个身披范思哲的女孩
Pink feather coats and jumbo jewellery
粉色羽饰大衣,缀满夸张的珠宝
Gonna be a hoop phenomenon
他注定要成为耀眼的篮坛巨星
He's gonna be Hakeem Olajuwan
攀上奥拉朱旺那样的传奇巅峰
He's got a gold Camaro
他拥有一辆金色的科迈罗跑车
He said over the payphone
他在公用电话亭那头诉说着
I try to keep my cool
我试着强作镇静
But my life turns in slow motion
可我的生活却陷入了慢镜头
Bye bye baby blue
再见了,忧郁的 Baby blue
I wish you could see the wicked truth
我真希望你能看清这残酷的真相
Caught up in a rush it's killing you
沉溺于致命的狂热,它正将你吞噬
Screaming at the sun you blow into
对着你吹向的烈日尖叫
Curled up in a grip when we were us
当我们还是“我们”时,蜷缩在压抑的紧握中
Fingers in a fist like you might run
指尖紧扣成拳,仿佛你随时会逃离
I settle for a ghost I never knew
我守着一个从未相识的幽灵
Superparadise I held on to
那是我曾执着抓紧的极乐幻境
But I settle for a ghost
可我最终只剩残影为伍
That girl is gone but I still try
那个女孩已不在,可我仍徒劳尝试
I think it's over now
我想,一切都该结束了
The bullet hit but maybe not
致命一击已落下,又或许没有
I feel so fucking numb
我感到该死的麻木
It hits my head and I feel numb
冲击直抵脑海,我只觉一片木然
My body's looking wrong
我的躯壳看起来如此诡异
My body's looking wrong
我的躯壳看起来如此诡异
My body's looking wrong
我的躯壳看起来如此诡异
Bye bye baby blue
再见了,忧郁的 Baby blue
I wish you could see the wicked truth
我真希望你能看清这残酷的真相
Caught up in a rush it's killing you
沉溺于致命的狂热,它正将你吞噬
Screaming at the sun you blow into
对着你吹向的烈日尖叫
Curled up in a grip when we were us
当我们还是“我们”时,蜷缩在压抑的紧握中
Fingers in a fist like you might run
指尖紧扣成拳,仿佛你随时会逃离
I settle for a ghost I never knew
我守着一个从未相识的幽灵
Superparadise I held on to
那是我曾执着抓紧的极乐幻境
But I settle for a ghost
可我最终只剩残影为伍