Bleeding Heart (Live from London ULU 1992) - Buffalo Tom
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Bill Janovitz/Tom Maginnis/Chris Colbourn
When I am relaxed I drop my drink
当我放松时 酒杯从手中滑落
My bleeding heart has a gate of thorns
这颗泣血的心 被荆棘之门紧锁
When I turn on my sink
当我拧开水龙头
The guy next door turns his off
隔壁那人却关上了他的
But my bleeding heart will not go away
但我泣血的心 永不消逝
Six hundred thousand miles
跨越六十万英里
We're not squelch its flame
我们仍无法浇熄那团火焰
I wear my bleeding heart
我将这颗泣血的心
Right underneath my sleeve
赤裸袒露在袖下
Oh roses daggers thorns
玫瑰 利刃 荆棘刺痛
And words that spell your name
每一笔都刻着你的名
I wear my bleeding heart
我将这颗泣血的心
It will not go away
它始终不肯离去
Will not go away
永不消散
Six hundred thousand miles
跨越六十万英里
We're not squelch its flame
我们仍无法浇熄那团火焰
I wear my bleeding heart
我将这颗泣血的心
It will not go away
它始终不肯离去
Go away
不会消失
Will not go away
永不消散
Will not go away
永不消散
Will not go away
永不消散