00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/543fd32774c76a5d19b95e5d37a8a36b.mp3
点击复制
全部受けとって、強く抱きしめて。 - 三森铃子 (三森すずこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：渡辺翔
曲：渡辺翔
编曲：yamazo
全部受けとった君の眼差しは
你那全然接纳我的眼神
どんなものより
比世间任何事物
温かくてとろけそうだよ
温暖得仿佛能将我融化
いつも気になるよ君の心の声
始终在意着你内心的声音
開けるのは怖い
虽然害怕去开启
でもねでもねきっと
但是啊但是啊我相信
信じた分だけ眩しい笑顔たくさん
用等同信任分量的灿烂笑容
私だけへと届けて欲しいの
希望只向我一人传递
鼓動感じ想い乗せて
承载着悸动的思念
背中を押していた
在背后推了我一把
タイミング待って
等待恰好的时机
伝わった君らしいフレーズ
传来你风格独特的告白
心の温度一気に上がって
心灵温度骤然上升
何も喋れない
让我说不出话语
ほんと嬉しくて重ねた思い出
满心欢喜的回忆层层堆积
強く抱きしめて
想要紧紧拥抱
これからも作っていこう
今后也要继续编织下去
気がつけばほら朝も夜もずっと
不知不觉无论是清晨或深夜
君と見る未来空を眺め想像中
总在想象与你共望的未来天空
少しの不安と大きな期待を乗せ
载着些许不安与满心期待
二人のペースで歩めたらいいな
若能以两人步调前行该多好
日々が変わる優しい音が
日复一日改变着的温柔声响
近くで聞こえたよ
已在耳畔清晰可闻
メッセージ書いて詰め込んだ
书写着满载心意的讯息
この恋の本音は
这份恋情的真心话
1ミリも嘘なんてないんだよ
没有丝毫虚伪造假
君に誓うよ
向你郑重起誓
全部受けとった君の眼差しは
你那全然接纳我的眼神
どんなものより
比世间任何事物
温かくてとろけそうだよ
温暖得仿佛能将我融化
タイミング待って
等待恰好的时机
伝わった君らしいフレーズ
传来你风格独特的告白
心の温度一気に上がって
心灵温度骤然上升
何も喋れない
让我说不出话语
ほんと嬉しくて重ねた思い出
满心欢喜的回忆层层堆积
強く抱きしめて
想要紧紧拥抱
これからも作っていこう
今后也要继续编织下去
そして繋がってゆく確かな想い
而后这份确切的思念将愈发紧密相连