Highland Cathedral - Ronnie Ross
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Land of my fathers
我父辈的土地
We will always be
我们永远属于你
Faithful and loyal to our own country
对祖国忠诚不渝
In times of danger
危难时刻来临
We will set you free
我们必将你解放
Lead you to glory and to victory
带领你走向荣光胜利
Hail Caledonia to our ancient prayer
万岁 喀里多尼亚 回应古老祈祷
In this Highland Cathedral let our standards bear
在这高地圣堂 让旗帜永远飘扬
Joining together with one dream to share
同心共济 齐筑梦想
God bless the people of this land so fair
愿主庇佑这美丽家园
Gone is the past let us start anew
往昔已逝 重焕新生
Let this hope of peace always remain
愿和平希望 永世长存
Spirit of Scotia be strong and true
苏格兰之魂 坚毅不渝
Then your children will smile again
待你子民 重展笑颜
Rise Caledonia let your voices ring
崛起吧 喀里多尼亚 让歌声响彻云霄
In this Highland Cathedral of our God and King
在这圣殿高堂 颂我主我王
Whom joy and liberty to all will bring
愿欢乐与自由降临众生
Come let your heart with love and courage sing
来吧 让心灵满载爱与勇气 放声歌唱
Gone is the past let us start anew
往昔已逝 重焕新生
Let this hope of peace always remain
愿和平希望 永世长存
Spirit of Scotia be strong and true
苏格兰之魂 坚毅不渝
Then your children will smile again
待你子民 重展笑颜
Rise Caledonia let your voices ring
崛起吧 喀里多尼亚 让歌声响彻云霄
In this Highland Cathedral of our God and King
在这圣殿高堂 颂我主我王
Whom joy and liberty to all will bring
愿欢乐与自由降临众生
Come let your heart with love and courage sing
来吧 让心灵满载爱与勇气 放声歌唱
Come let your heart with love and courage sing
来吧 让心灵满载爱与勇气 放声歌唱