Salt in the wind, ice on the steel
风中带盐,钢板上带着冰
Can't even feel my hands, forgot how to feel
甚至感觉不到我的手,忘了怎么摸
Out here in the dark, where the ghost ships sail
在这黑暗中,幽灵船航行的地方
But I got a little secret in this holy grail
但我在这个圣杯里藏了个小秘密
Mexican Mezcal, burning down my chest
墨西哥梅斯卡尔,灼烧着我的胸膛
Smoky agave, putting the demons to rest
烟雾龙舌兰,安抚恶魔
Just a sip of the fire, keeping the freeze away
只要抿一口火,就能驱散寒意
Waiting for the sun to bring another day...
等待太阳带来新的一天......
Just me and the Mezcal.
就我和梅斯卡尔酒。
Wake up! Pull the lines!
醒醒!拉绳子!
Nets breaking the surface, we ain't got no time!
网子破水面,我们没时间了!
Silver flashing in the moonlight, heavy on the crane!
月光下银光闪烁,重重地压在起重机上!
Muscles tearing apart, ignoring all the pain!
肌肉撕裂,忽视所有疼痛!
Water splashing on the deck, adrenaline high!
水花溅落甲板,肾上腺素飙升!
Working in the shadows underneath the black sky!
在黑夜下的阴影中工作!
I’m fighting the current! I’m holding the rope!
我在逆流而上!我抓着绳子!
This ocean is ruthless, but we never lose hope!
这片海洋无情,但我们从不失去希望!
Hold the line! Hold... the... line!
坚持住!等等......那个......排队!
Whooooooooooaaaaa! We got it!
哇哦!我们搞定了!
Mexican Mezcal! (Yeah, pour it up!)
墨西哥梅斯卡尔!(是的,倒吧!)
Burning down my chest! 胸口都在燃烧!
The sun is rising up, finally we can rest
太阳升起了,我们终于可以休息了
Needle in the groove, salt upon my skin
针扎在沟槽里,盐渍在皮肤上
Washing off the night, let the morning begin...
洗去夜晚,让晨曦开始......
Just me and the Mezcal...
就我和梅斯卡尔......
Good catch today, boys. 今天不错,伙计们。
Pass the bottle... 递瓶子......