00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/546190007121a20f68732f85c3b417f7.mp3
点击复制
南條愛乃 ‐ 小さな恋の花
南條愛乃 ‐ 小小的恋花
作词: yozuca*
作曲: yozuca*
編曲: 鈴木ぷよ
编曲: 铃木ぷよ
Monday となりどうし
星期一 相邻而坐
そっと步いてく
轻轻迈步前行
Tuesday はやる気持ち
星期二 躁动的心情
まだナイショ
仍是个秘密
Wednesday もっと近くに
星期三 想要更靠近
Thursday 寄り添って
星期四 依偎身旁
Friday その大きな手を
星期五 那双宽厚手掌
捕まえたい
渴望紧紧握住
どんな瞬間も大切な
每个瞬间都弥足珍贵
ねぇ宝物だよ
呐 都是我的宝物啊
每日があなたになったら
若每天都能与你相伴
Happy dayは止まらないよ
幸福时光永不间断
この空に咲かせよう甘い恋花
在这片天空下绽放甜蜜的恋爱之花
夕暮れにニつの影が
夕阳下两抹身影
ゆらりゆれて嬉しい
轻轻摇曳满心欢喜
ここにあるこの気持ち
此刻这份悸动心情
赤くなるスキすぎて
喜欢得满脸通红
あなたの色に
多想彻底染上
なりたいのにMmm
属于你的色彩啊Mmm
Monday その横顏
星期一 那侧脸轮廓
ずっと見つめたい
想要永远凝望
Tuesday 私の事
星期二 关于我的事
見ていてね
请好好注视哦
Wednesday 勇気出したら
星期三 若鼓起勇气
Thursday 伝えたい
星期四 就要传达
Friday ねぇこの手は
星期五 呐这双手
もぅ離さないで
请别再松开
こんな瞬間がもっと
愿这样的时光
ずっとねぇ続くといいな
能够永远延续下去
あなたへと向かう気持ちを
朝着你奔涌的思念
ギュッと抱きしめてたいな
好想紧紧拥在怀里
この空に咲かせよう甘い恋花
在这片天空下绽放甜蜜的恋爱之花
その声もその微笑みも
你的声音与温柔笑意
全部全部大スキ
全部全部超喜欢
ここにあるこの気持ち
此刻这份悸动心情
あなただけ見つめてる
眼中唯有你的身影
大きな愛に包まれたいMmm
渴望被巨大的爱意包裹Mmm
ずっと一緒にいようね
要永远在一起哦
この空に咲か
在这片天空下绽
せよう小さな恋花
放小小的恋爱之花
いつまでもいついつまでも
无论何时无论到何时
そばにいて欲しいよ
都希望你陪在身旁
ここにあるこの気持ち
此刻这份悸动心情
届けたら受け止めて
若传达请务必接收
あなたの愛に
渴望被你的爱
包まれたいMmm
温柔包裹Mmm