潮風にまだ残る
君の笑い声の残像
濡れた足跡さえ
波にさらわれて消えた
夕暮れの匂いの中
胸の奥が少し痛む
季節ごと色を変える
この街もまた静まっていく
もう戻れない
あの光の中へ
でも確かにあった
熱の余韻がここにある
After the waves, the fire fades
Summer nights drift far away
After the waves, the silence stays
Only memories, but I still sway
花火の欠片みたいに
瞬間だけ鮮やかで
気づけば夜の帳が
すべてを包み込んでいく
砂に書いた名前も
朝には溶けて消える
でも心の奥には
焼きついたまま動かない
また新しい
風が頬を撫でても
置き去りにできない
夏の影がここにある
After the waves, the fire fades
Summer nights drift far away
After the waves, the silence stays
Only memories, but I still sway
過ぎ去る季節の狭間で
君を想うことが答えなら
失うことさえ愛しくて
涙さえもやさしくなる
After the waves, the fire fades
Summer nights drift far away
After the waves, the silence stays
But in my heart, your light remains
After the waves, the fire fades
Summer nights drift far away
After the waves, the silence stays
Only memories, but I still sway