00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5472c6c919e09afdc4c2de2e2b8efcff.mp3
点击复制
Break Up in a Small Town (小张Mix) - 小张
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲：Break Up In A Small Town - Sam Hunt
Lyrics by：Sam Hunt/Zach Crowell/Shane McAnally
Composed by：Sam Hunt/Zach Crowell/Shane McAnally
She would get down with somebody I know
她和我认识的人在一起了
I guess that's just how it goes
我想这就是小镇的分手常态
When you break up in a small town
当你在一座小镇分手后
I see our friends and they put on a show
我看到朋友们在演戏
Like they don't want me to know
好像不想让我知道
So they give me the go-around
所以他们对我避而不谈
But there's only so many streets so many lights
但街道和灯光就那么多
I swear it's like I can't even leave my house
我发誓我连家门都迈不出去
I should've known all along
我早该明白这一切
You gotta move or move on
要么离开，要么继续前行
When you break up in a small town
当你在一座小镇分手后
For a while I guess they were keeping it low-key
有一段时间他们似乎低调行事
But now it's like these county lines are closing in on me
但现在这些小镇的界限仿佛在向我逼近
I see 'em everywhere together
我到处都能看到他们在一起
And it's hitting a little too close to home
这感觉太贴近我的生活
She's so far gone but she didn't go far
她已走远，却并未走得太远
She was over me before the grass grew back
在我还未回过神来时，她已离我远去
Where she used to park her car
她曾停车的地方
She's leaving those same marks in someone else's yard
如今她在别人的院子里留下同样的痕迹
In someone else's arms right down the road
在别人的怀抱中，就在这条路上
And I never thought that
我从未想过
She would get down with somebody I know
她和我认识的人在一起了
I guess that's just how it goes
我想这就是小镇的分手常态
When you break up in a small town
当你在一座小镇分手后
I see our friends and they put on a show
我看到朋友们在演戏
Like they don't want me to know
好像不想让我知道
So they give me the go-around
所以他们对我避而不谈
But there's only so many streets so many lights
但街道和灯光就那么多
I swear it's like I can't even leave my house
我发誓我连家门都迈不出去
I should've known all along
我早该明白这一切
You gotta move or move on
要么离开，要么继续前行
When you break up in a small town
当你在一座小镇分手后
Her mailbox is seven minutes from mine
她的邮箱离我的只有七分钟路程
And I drive into town sometimes I see you sittin' there with him
有时我开车进城，看到你和他坐在一起
And I wanna jump out
我多想跳下车
I wanna fight
我多想冲上去
I wanna say "that guy" but I can't
我多想说“那个家伙”，但我不能
It's my fault I let her go
是我放她走的，这是我的错
I never thought that
我从未想过
She would get down with somebody I know
她和我认识的人在一起了
I guess that's just how it goes
我想这就是小镇的分手常态
When you break up in a small town
当你在一座小镇分手后
I see our friends and they put on a show
我看到朋友们在演戏
They don't want me to know
他们不想让我知道
So they give me the go-around
所以他们对我避而不谈
But there's only so many streets so many lights
但街道和灯光就那么多
I swear it's like I can't even leave my house
我发誓我连家门都迈不出去
I should've known all along
我早该明白这一切
You gotta move or move on
要么离开，要么继续前行
When you break up in a small town
当你在一座小镇分手后