00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/547a2d2785b129ac314be6bc39e24ef6.mp3
点击复制SHADES - WANIMA (ワニマ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KENTA
曲：KENTA
编曲: WANIMA
手を離さずにいた頃に
当紧紧相牵的手还未松开时
からまわる夏の歩道
蝉鸣环绕的夏日步道
寝そべって喋ってた道路
躺卧聊天的柏油马路
過ぎ去りし景色に
已逝风景中
別れも告げられないまま
连告别都未来得及说出口
見上げる空は遠く今日も曇る
仰望的天空依旧遥远阴霾
灰色のまま
灰蒙如故
嘆いては掻き消され
叹息总被抹去
また描いては夢の夢
又再次描摹着梦中之梦
深い闇に呑まれないように
为免被深渊吞噬
走り続けて
持续奔跑着
流れに逆らって
逆流而上
また足掻いてはなじられて
又在徒劳挣扎中备受苛责
戻らない喜びに全部
将无法重来的欢愉全部
蓋をして鍵を閉めた
封存在上了锁的盒子里
2度はないこの道を信じ進もう
坚信这条不可重来的路继续前行
見失わないように この魂
为了不让灵魂迷失方向
揺れる不確かな陽炎
摇曳不定的蜃景中
夏の短い大合唱
夏日短暂的大合唱
後悔のない遠回りをしている途中
在无悔绕远的旅途之中
手を離さずにいた頃に
当紧紧相牵的手还未松开时
からまわる夏の歩道
蝉鸣环绕的夏日步道
寝そべって喋ってた道路
躺卧聊天的柏油马路
色褪せぬ景色に
永不褪色的风景里
行き先も告げられないまま
连目的地都未能说出口
言い聴かす
反复告诫自己
向かい風によろけて
迎着逆风踉跄前行
倒れてしまわぬように
为免就此倒下
2度はないこの時を信じ進もう
坚信这不可重来的时刻继续前行
まだ渡せない この魂
仍未献出的灵魂
選べない生まれた環境
无法选择的出身环境
足りないから分けた幸も
因匮乏而分享的幸福
どこにいたって
无论身在何方
離れていても近くにいるから
即便分离也依然近在咫尺
手を離さずにいた頃に
当紧紧相牵的手还未松开时
からまわる夏の歩道
蝉鸣环绕的夏日步道
寝そべって喋ってた道路
躺卧聊天的柏油马路
過ぎ去りし景色に
已逝风景中
別れも告げられないまま
连告别都未来得及说出口
行き先も告げられないまま
连目的地都未能说出口
見上げる空に
向着仰望的苍穹
あの日の続きを歌った
吟唱着那日的续章
叶わなかった夢や
未能实现的梦想
守れなかった約束
未能守住的约定
抱きしめ
全都紧拥入怀
きっといつか終わるこの旅の途中
这段终将结束的旅途尚在中途
優しい風に吹かれて
被温柔的风轻抚
繰り返しの毎日が
循环往复的日常
失い続けすり減った命が
持续磨损消逝的生命
きっといつか見えるこの旅は
终有一日会看清这段旅途
途中だから
尚在中途
暮れなずむ夏を抜けて
穿越永不落幕的夏日
其他人正在听的歌