00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/548c10d69f6dcc22f2fb5dcf88634975.mp3
点击复制泡姫様 - 女王蜂 (じょおうばち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：薔薇園アヴ
曲：薔薇園アヴ
青いあの実が熟れる頃には
当那颗青涩果实成熟之际
街を抜け出す小鳥が嘲笑う
逃离街巷的小鸟正发出嗤笑
飛べぬあたしは孔雀のように
无法飞翔的我如孔雀般开屏
「抱いてごらん」と見栄を切る
虚张声势低语"快来拥抱我吧"
果てぬ約束身の程知らず
无休止的承诺是不自量力
効かぬ薬に動かぬ証拠
失效的药剂即铁打的证据
こんな行為がただただ上手い
这般行径只是越发得心应手
競う幻想恥知らず
竞逐虚妄的厚颜之徒
白い素肌と長い手脚に
以雪白肌肤与修长四肢为刃
紅い唇操を武器に
猩红双唇操纵人心作为武器
一人戦う泡姫様は
孤身奋战的泡姬大人啊
抱いて抱かれて心が荒む
在缠绵悱恻间心神逐渐荒芜
淡い思い出その他色々
将朦胧回忆与种种纷杂情愫
捨ててやるから認めておくれよ
尽数抛弃吧 请认可我的存在
朝が来るまで腕の中で
在黎明降临前的臂弯之中
どうか飼い慣らしておくれ
恳求你将我彻底驯服
いつか身体が朽ちる頃には
待到这副身躯腐朽消亡之时
汚れ傷痕纏った総て
所有污秽与伤痕累累的过往
残る筈などありはしないと
理应不会留下任何痕迹
述べた提唱水入らず
这般宣言不过是自我安慰
酷い姿よ怨む姿は指を
凄惨的姿态 怨恨的模样
くわえて物欲しそうに
含着手指流露贪婪神色
一人戦う泡姫様を
孤身奋战的泡姬大人
待った待ったと夜な夜なうるさい
在深夜被"等等 再等等"的喧嚣缠绕
「好いていらしたの？
"是动了真情吗？
賭けてらしたの？
是在赌运气吗？
システム一つで
仅凭一套规则
成し遂げられたの？」
就能达成所愿吗？"
朝が来るまで腕の中で
在黎明降临前的臂弯之中
どうか飼いならしておくれ
恳求你将我温柔驯养