My Universe - 千丹菲 (천단비)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Danbi Cheon/Heetae Choi
曲:Heetae Choi/Dohyuck Lim
한참을 지나고 나야
过了很久之后
시간을 알 수가 있어
我才察觉到时间的存在
현실은 꿈의 경계에 있는 듯
现实仿佛处于梦境的边缘
매일 같은 자리를 맴돌고 있어
每天都在同一个地方徘徊
혼자서 울던 날도 나쁘진 않았어
独自哭泣的那些日子也不算太糟
캄캄한 어둠을 밝혀준
照亮了漆黑的黑暗
또 하나의 우주
又一个宇宙
너로 인해 흔들리는 날
因你而动摇的日子
길을 잃어도 불안하지 않은 이 맘
即便迷失方向 这颗心也不会感到不安
이상하지 온통 빛으로 어둠이 흐려져
真奇怪,周围的一切都变得光明,黑暗变得模糊
지금 나의 우주는 너라는 걸
现在我的宇宙就是你
With you
和你在一起
지쳐 잠들던 날도 나쁘진 않았어
即使疲惫地入睡,那日子也不算糟糕
캄캄한 어둠을 밝혀준
照亮了漆黑的黑暗
또 하나의 우주
又一个宇宙
너로 인해 흔들리는 날
因你而动摇的日子
길을 잃어도 불안하지 않은 이 맘
即便迷失方向 这颗心也不会感到不安
이상하지 온통 빛으로 어둠이 흐려져
真奇怪,周围的一切都变得光明,黑暗变得模糊
지금 나의 우주는 너라는 걸
现在我的宇宙就是你
With you
和你在一起
이제 난 알 수 있어
现在我能明白
You're my only one
你是我的唯一
너로 인해 변해가는 날
因你而逐渐改变的日子
이제 길을 잃고 불안해도
现在就算迷失方向感到不安
흔들리지 않아
我也不会动摇
이상하지 온통 빛으로 어둠이 흐려져
真奇怪,周围的一切都变得光明,黑暗变得模糊
지금 나의 우주는 너라는 걸
现在我的宇宙就是你
With you
和你在一起
With you
和你在一起