00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/54aaf446e165ee0a444d6694c8a4c99e.mp3
点击复制ユメミル船 (Album version) - yozuca* (よずか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：南兎つみき
曲：add9
風が瞬き
微风轻拂的瞬间
夕暮れに染まる街
暮色浸染的街道
少し寂しく
泛起些许寂寞的
微笑んだ
一抹微笑
明日の影が差し掛かり
明日的影子悄然降临
手を伸ばす
伸手触及
今日も優しく
今日依旧温柔地
背中を押して暮れるんだ
轻推着我的背脊前行
目を逸らして
视线匆匆逃避间
仕舞い込んだコンパス
收起了手中罗盘
遠退く点と点が
渐行渐远的点点星光
キミを包むメトロポリス
将你环绕的繁华大都会
ずっと描いていた
始终描绘着的
道の交じる先
道路交汇的前方
未完成な夢地図
尚未完成的梦想地图
両手に広げて
在双手间徐徐展开
知らない世界を探し
探寻未知世界的旅途
奏でるメロディ
奏响动听旋律
未来照らせストロボ
照亮未来的闪光灯
あの日のカケラが
往昔的碎片
指差す光はそう
指引的光芒正是
ボク達の喜望峰なんだ
我们追寻的喜望峰啊
止まる秒針
停滞的秒针
朝凪と蝉時雨
晨霭与蝉声细雨
季節だけ
唯有季节更迭着
ただ重ねた
无声堆叠
斜陽オレンジが
当斜阳的橙红光芒
目に沁みるなんて
刺痛眼眸之时
キミはきっと笑ってた
你一定在微笑吧
ねぇそういう事にしよう
呐 就这么约定好了
こじつけてた
就连强加附会的
理由すらも忘れて
借口都已遗忘殆尽
漫ろに移ろってく
随性变幻流转着的
街の影とその想い出
街影与那些回忆
そっと仕舞い込んだ
悄悄收藏好的
ポケットの中身
口袋里的秘密
未完成な夢地図
尚未完成的梦想地图
この手に掲げよ
高举在掌心吧
知らない世界を探し
探寻未知世界的旅途
旅路のラプソディー
征程的狂想曲
未来拓けパノラマ
开拓未来的全景图
幾つも流れた
无数流转的
星屑の数はそう
星尘数量正昭示着
ボク達の望むイマなんだ
我们渴望的此刻啊
渚揺らめく
沙滩泛起涟漪
静寂にぽつりと
寂静中忽然响起
いつかキミが唄ってた
你曾轻轻哼唱过的
優しいメロディ
温柔旋律
今日も見上げる
今天依然仰望着
あの日と繋がる
与往昔相连的
知らない世界の夜空
未知世界的夜空
振り注ぐ光
倾泻而下的光芒
未完成な夢地図
尚未完成的梦想地图
両手にほら広げてみて
试着在双手间展开吧
それがまだ
这依然还是
書きかけの人生という名
书写中的人生篇章之名
喜望峰だから
正因是喜望峰啊