Miner's Gruel - Future Of The Left
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lindsey
I was talking with your father
我和你父亲谈过了
And well we think it's time you moved out
我们认为你该搬出去了
The sense of entitlement is one thing darling
亲爱的,那种理所当然的感觉是一回事
But the truth is
但事实是
Life is too precious to be ruined
生命太宝贵,不能被毁掉
I grant you
我承认
That living in this house
住在这所房子里
Isn't easy
这并不容易
At least
至少
After your grandparents died
在你的祖父母去世后
Things were pretty tense
气氛变得相当紧张
For a couple of months
持续了几个月
And then the summer
然后夏天
Reminded us to laugh
提醒我们要笑对生活
Sit on their bellies
坐在他们的肚子上
And pull out their hair
然后扯掉他们的头发
Feed them their miner's gruel
喂他们矿工般的稀粥
Sit on their bellies
坐在他们的肚子上
And pull out their hair
然后扯掉他们的头发
Feed them their miner's gruel
喂他们矿工般的稀粥
Next week
下周
You'll be thanking your lucky stars
你会感谢你的幸运星
Instead of cursing at them
而不是对他们咒骂
We both want the best for your future
我们都希望你的未来美好
My darling
亲爱的
But if time is not lenient
但如果时间不宽容
The facts contestible
事实难以辩驳
Please know
请记住
We will always be there for you
我们永远会在你身边
Though our number has changed
尽管我们的号码已变
And don't try to contact
请不要试图联系
Your sister
你的姐姐
In Sheffield
在谢菲尔德
Truth has denied you the right
真相剥夺了你的权利
Sit on their bellies
坐在他们的肚子上
And pull out their hair
然后扯掉他们的头发
Feed them their miner's gruel
喂他们矿工般的稀粥
Sit on their bellies
坐在他们的肚子上
And pull out their hair
然后扯掉他们的头发
Feed them their miner's gruel
喂他们矿工般的稀粥
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Sit on their bellies
坐在他们的肚子上
And pull out their hair
然后扯掉他们的头发
Feed them their miner's gruel
喂他们矿工般的稀粥
Sit on their bellies
坐在他们的肚子上
And pull out their hair
然后扯掉他们的头发
Feed them their miner's gruel
喂他们矿工般的稀粥
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Your dad loves his stereo
你爸爸爱他的音响
Don't you dare
你不敢
Yes you do
是的,你不敢
Look at you nodding
看看你点头的样子
And look at you
再看看你
Nottingham
诺丁汉
Pity me
可怜我吧
Pitting
对抗
Know I'm the other one
我知道我是另一个人
Why are you learning
你为什么学习
For try you emotional
为了尝试你的情感
Your dad is appeasing peasant
你的父亲在安抚农民
And nobody works like him
没有人像他那样辛勤工作
Working in cities
在城市中劳作
And cities are breathing and
城市在呼吸着
Pity me
可怜我吧
Pitting
对抗
I am a mother too
我也是一位母亲
Pity me
可怜我吧
Pitting
对抗
I am some other
我是另一个人
Pity me
可怜我吧
Pitting
对抗
Pity me
可怜我吧
Pitting
对抗
I am some other
我是另一个人
Pity me
可怜我吧
Pity me
可怜我吧
My bake the pity me
我的命运可怜我吧