00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/54d6bac6591ff8fa816488ed6ec256c5.mp3
点击复制사모곡 - 김정희 (金政熙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
앞산노을 질 때까지
直到前山晚霞西沉
호미자루 벗을 삼아
以锄头和扫帚为伴
화전 밭 일구시고 흙에 살던 어머니
在田地里辛勤耕作，住在泥土中的母亲
땀에 찌든 삼베적삼
被汗水浸湿的粗布衣衫
기워입고 살으시다
缝补着穿 生活着
소쩍새 울음 따라 하늘 가신 어머니
随着布谷鸟的哭声 升入天堂的母亲
그 모습 그리워서
我因怀念她的身影
이 한밤을 지샙니다
度过这漫漫长夜
무명치마 졸라매고
系紧粗布裙子
새벽이슬 맞으시며
迎着清晨的露水
한평생 모진가난 참아내신 어머니
一生忍受着艰辛贫困的母亲
자나 깨나 자식위해
无论睡着还是醒着，都为孩子着想
신령님전 빌고 빌며
在神灵面前祈祷又祈祷
학처럼 선녀처럼 살다 가신 어머니
像仙鹤一样，像仙女一样度过一生的母亲
이제는 눈물 말고
如今 除了泪水
그 무엇을 바치리까
我该献上什么才好呢