00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/54e9041b8986b6803b0023489c6896b4.mp3
点击复制アイデンティティ - sumika
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：片岡健太
曲：小川貴之
タントンと響いた
脚步声咚咚作响
左と右の足は早くもない
左右双脚的步伐并不迅捷
特別じゃない
平凡无奇
「金にならなそうね」
"看起来赚不到钱呢"
「無駄な足掻きはやめな」
"别做无谓的挣扎了"
みんな言った
大家都这么说着
仰る意味は解るけど
我明白这些话的用意
走れば走る程に傷ついて
越是奔跑就越是受伤
負け罵声も増えていって
承受的奚落也越来越多
でも僕は僕で在りたいから
但为了保持真实的自我
やめたくない
我不想放弃
未だにどうかしているよ
至今仍执迷不悟啊
何言われたって
不管听到什么流言
止まれずに走り出している
都无法停止奔跑的脚步
足踏みならして
原地踏步调整节奏
未だにどうかしているよ
至今仍固执己见啊
やめやめと言ったって
虽然总说要适可而止
止まれずにどうかしている
却依然无法停止这份执着
足踏みならして
原地踏步调整节奏
進め
前进吧
逃亡者と言われようとも
即便被称作逃亡者
進め
前进吧
この足音を信じ抜け
请坚信这脚步声直到最后
タントンと響いた
咚咚作响的脚步声
足音は遠くから
从遥远的地方
間近に近付いてきた
逐渐逼近眼前
「なんだまた敵か」
"又是敌人吗"
そう思ってみてみれば
这么想着抬头望去
その人は微笑んでいたんだよ
那人却向我展露微笑
気づけば足鳴らし笑いあって
不知不觉踏响步伐相视而笑
傷跡を讃えあって
互相赞美彼此的伤痕
踏みならした足並みは
整齐划一的步伐
揃っていた
完美契合
未だにどうかしているよ
至今仍执迷不悟啊
何言われたって
不管听到什么流言
止まれずに走り出している
都无法停止奔跑的脚步
足踏みならして
原地踏步调整节奏
未だにどうかしているよ
至今仍固执己见啊
些細な希望だって嬉しくて
就连细微的希望也令人雀跃
かけがけなく
义无反顾地
また走り出して
再次迈开步伐
進め
前进吧
誰に強制されるでもなく
不为任何人所强迫
足並みを揃える喜びを今知って
此刻终于明白步伐一致的喜悦
足鳴らしてあと一歩
踏响脚步再进一步
足並み揃えたらもう一歩
步伐整齐后再进一步
踏みならしてあと一歩
踏出节奏再进一步
足並み揃えたらもう一歩
步伐整齐后再进一步
一歩その一歩
一步又一步
先に進んだら
若能继续前行
もっと愛せるから
就能收获更多热爱
未だにどうかしているよ
至今仍执迷不悟啊
何言われたって
不管听到什么流言
止まれずに走り出してる
都无法停止奔跑的脚步
足踏みならして
原地踏步调整节奏
未だにどうかしている
至今仍固执己见
もうどうでもよくなって
早已不在乎得失
仲間と言える人と未来で
只要能与称之为伙伴的人在未来
笑いあえりゃいい
欢笑便已足够
人は忘れながら生きて行くよ
人们都是边遗忘边生活
だから
所以
忘れないように歌にして
为了不被遗忘而化作歌声
足鳴らしてあと一歩
踏响脚步再进一步
足並み揃えたらもう一歩
步伐整齐后再进一步