00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/54faaf09a322d0c4e26410cc1832600d.mp3
点击复制
Finding You (from the motion picture NORTH) - Maria Arredondo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Bente Lohne
Composed by：Rolf Løvland
Produced by：Rolf Løvland
The world is dark and chill
世界如此黑暗寒冷
The shadow's tall this winter night
冬夜阴影笼罩四方
The moon will find me still
月光仍将寻我身影
As dust a star that shining bright
如尘埃追逐璀璨星辰
Against my head the river's cold
寒流拍打我的额头
The current flows so wild and strong
激流汹涌奔腾不息
Still I believe that one fine day
但我始终坚信某天
I will find you before too long
终将与你重逢相拥
I asked the wind the frozen fields
我向寒风与冰封原野祈求
The snowy mountains and the ocean blue
向雪山与蔚蓝海洋倾诉
To grant their peace and blow for me
请赐予安宁 为我指引方向
A trail a pathway with a noble view
开辟一条通往光明的坦途
The peace of heaven high above
愿苍穹之上的宁静
Be with me so I shall not fail
与我同在 使我永不迷失
My heart just longs to see your face
我的心只渴望见你容颜
The features that I always knew
那记忆中熟悉的模样
I ask for strength that I'll be brave
祈求赐我勇气 让我无畏前行
As I pursue my way to you
踏上追寻你的漫漫征程
Far in the whole world
在这广袤天地间
All I truly care about is finding you
唯一所求就是与你重逢
I never ventured out
从未如此远离
From safety travelling this far
安全的港湾独自远行
I have no leading map
没有指引的地图
I'm guided by the morning star
晨星是我唯一的航标
I'm on my way to finding you
我正跋涉在寻你的路上
But know not where I have to go
却不知该去向何方
My future hides just like the world
未来如这茫茫世界般
Beneath the cloak of winter snow
隐没在冬雪的斗篷下
I asked the wind the frozen fields
我向寒风与冰封原野祈求
The snowy mountains and the ocean blue
向雪山与蔚蓝海洋倾诉
To grant their peace and blow for me
请赐予安宁 为我指引方向
A trail a pathway with a noble view
开辟一条通往光明的坦途
The peace of heaven high above
愿苍穹之上的宁静
Be with me so I shall not fail
与我同在 使我永不迷失
My heart just longs to see your face
我的心只渴望见你容颜
The features that I always knew
那记忆中熟悉的模样
I ask for strength that I'll be brave
祈求赐我勇气 让我无畏前行
As I pursue my way to you
踏上追寻你的漫漫征程
Far in the whole world
在这广袤天地间
All I truly care about is finding you
唯一所求就是与你重逢
Now all I want is finding you
此刻唯愿与你重逢