00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/54ff77d5092200c855e8f30e221553bb.mp3
点击复制片つ - TK from 凛冽时雨 (TK from 凛として時雨)
词：TK
曲：TK
编曲：河野圭
高鳴る胸の音が
我悸动的心跳声
君の中に届かないかな
能否在你心中回响
無口な僕は変われないから
既然沉默寡言的自己无法改变
その願いは 風に消えて
那就让这愿望随风而去吧
登り慣れた坂道
走在早已熟稔的山坡上
今日はやけに歩幅を合わせて
今天格外配合你的步幅
曲がり角が来てしまうから
转眼就来到转角的地方
後ろ姿と手を繋いだ
和你的背影牵起了手
伝わるわけもないよな
心意终究不可能传达
今日が終わっていく
今天也这样画上了尾声
いまだ僕は透明だ
我依旧是如空气般透明的存在
高鳴る胸の音が
我悸动的心跳声
この夜空に光らないかな
能否在那夜空中闪耀
見上げてみて 見上げないでいて
希望你抬头看看 又希望你不要察觉
この想いは雲に隠した
就让我的心意藏在那片云后
届かない様に君を追いかけていた
我一直追逐着遥不可及的你
僕はなぜか孤独に追いつかれて
不知为何 孤独却对我穷追不舍
はり裂けてしまった心は
这颗支离破碎的心
まだ片つだ 片つだ
依旧不完整 不完整
優しく答えて
能否温柔地回答我
あの仕草と笑った顔が
你的一举一动 你的一颦一笑
誰を見てるか 怖くて
你注视的人是谁 我却害怕知道答案
優しく途絶えて
询问声也霎时温柔地断绝
この鼓動が身体から消えても
就算有一天心脏停止跳动
まだ光ってる
那颗星也依旧闪烁着光芒
誰も知らない片つ星が
那颗无人知晓的孤星
その先にある景色
那前方的景色
夢見ていたいから
我曾是多么期盼能够看见啊
ナイフを胸に
此刻我将刀刃
刺したんだ
刺向心脏的位置