2.0 - BTS (防弹少年团)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Michael Len Williams/Asheton Terrance O'Neil Hogan/Atia Boggs/Charles Hinshaw/RM/j-hope/V/Jung Kook/John Mitchell/Derrick Milano/Pdogg/SUGA

曲：Michael Len Williams/Asheton Terrance O'Neil Hogan/Atia Boggs/Charles Hinshaw/RM/j-hope/V/Jung Kook/John Mitchell/Derrick Milano/Pdogg/SUGA

Produced by：Mike WiLL Made-It/Pluss

(Michael Len Williams/Asheton Terrance O'Neil Hogan/Atia Boggs/Charles Hinshaw/RM/j-hope/V/Jung Kook/John Mitchell/Derrick Milano/Pdogg/SUGA)

Keyboard：Mike WiLL Made-It/Pluss

Synthesizer：Mike WiLL Made-It/Pluss

Drum Programming：Mike WiLL Made-It/Pluss

Background Vocals：Jung Kook

Gang Vocals：RM/SUGA/j-hope

Vocal & Rap Arrangement：Pdogg

Recording Engineer：Pdogg

Recording Studio：Dogg Bounce

Digital Editing：Pdogg

Mix Engineer：Jaycen Joshua for The Penua Project at Canton House Studios, Studio City, CA (Engineered by Mike Seaberg/Assisted by Jacob Richards and Chris Bhikoo)

그래 방탄처럼 그게 말은 쉽지

没错 像防弹一样 那话说得容易

우린 뜀틀 누가 맨날 뛰어넘니

我们就是跳板 谁能每天都跳过去

웃기기는 한데 사실 안 웃기지

虽然挺搞笑的 但其实并不好笑

10년은 말야 어림 반 푼어치

十年时光 其实就不值一提

Stop ride

停下 不 继续冲

Yuh yuh yuh yuh yeah

Pull up at your block

直接开到你地盘

We gon' knock knock knock knock yeah

我们要找上门来找你

Had your little fun fella?

玩够了没 哥们

Pop pop pop pop yeah

速速现身

Came back for what's mine we don't

此次回归 是为夺回属于我的一切 我们绝不会

Stop ride

停下 不 继续冲

You know how I do do do do do do

你知道我的手段

You know how I do do do do do

你知道我的行事风格

불을 붙여 brand new

将火点燃 点燃全新的火种

붙여 brand new

点燃 燃起全新的气焰

Yeah we on that brand new

没错 我们正处于全新巅峰

You know how we do

你知道我们的做派

Ay ay ay

그래 기분 마치 brand new

没错 心情就像是焕然一新

Spec 다른 step 뛰지 않는 step two

与众不同的步伐 不用跳过的第二步

Two two point oh 업데이트된 후

2.0版本 在升级之后

여기저기 또 한 번 일냈네

又再一次到处惹出事端

10 out of 10 10

堪称完美

이젠 버려 못 쓸 폐품

现在扔掉用不了的废品

수거하러 가

去进行回收

여유 있게 다시 수고하러

从从容容地再次付出努力

Stop ride

停下 不 继续冲

Yuh yuh yuh yuh yeah

Pull up at your block

直接开到你地盘

We gon' knock knock knock knock yeah

我们要找上门来找你

Had your little fun fella?

玩够了没 哥们

Pop pop pop pop yeah

速速现身

Came back for what's mine we don't

此次回归 是为夺回属于我的一切 我们绝不会

Stop ride

停下 不 继续冲

You know how I do do do do do do

你知道我的手段

You know how I do do do do do

你知道我的行事风格

불을 붙여 brand new

将火点燃 点燃全新的火种

붙여 brand new

点燃 燃起全新的气焰

Yeah we on that brand new

没错 我们正处于全新巅峰

You know how we do

你知道我们的做派

Pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop

节奏炸响

Baby gettin' too lit rah rah rah rah rah rah

宝贝 气氛已经燥过头了

Hit 'em up like pop

用劲爆节拍突袭他们

Hit 'em with the truth like rah

用真相给他们迎头痛击

Time to pay your debt

是时候付出代价了

Fear me or fear me not

你怕我也好 不怕也罢

Let it be

随便吧

Let it bleed

大动干戈也无妨

Hit a lick

转瞬间

In a split

就大赚一笔

Stop ride

停下 不 继续冲

Yuh yuh yuh yuh yeah

Pull up at your block

直接开到你地盘

We gon' knock knock knock knock yeah

我们要找上门来找你

Had your little fun fella?

玩够了没 哥们

Pop pop pop pop yeah

速速现身

Came back for what's mine we don't

此次回归 是为夺回属于我的一切 我们绝不会

Stop ride

停下 不 继续冲

You know how I do do do do do do

你知道我的手段

You know how I do do do do do

你知道我的行事风格

불을 붙여 brand new

将火点燃 点燃全新的火种

붙여 brand new

点燃 燃起全新的气焰

Yeah we on that brand new

没错 我们正处于全新巅峰

You know how we do

你知道我们的做派

You know how I do do do do do do

你知道我的手段

You know how I do do do do do

你知道我的行事风格

불을 붙여 brand new

将火点燃 点燃全新的火种

붙여 brand new

点燃 燃起全新的气焰

Yeah we on that brand new

没错 我们正处于全新巅峰

You know how we do

你知道我们的做派