외로운 밤 - 周炫美 (주현미)
그님은 가고 세월은 흘러도
情人走了之后过了很长一段岁月
당신을 잊지 못한 내 마음
我的心忘记不了你
오늘도 잊지 못해 외로운 밤을 홀로 보내네
今天也忘记不了寂寞的夜里只有一个人
언젠가는 돌아온다고 나는 생각했어요
我相信以后你会回来
그러나 어느덧 이렇게 세월만 흘러버렸네
但是过了很长一段时间
차라리 내 가슴 속에 새겨진 그대 모습이
在我的心里刻下了你的模样
한 마리의 새가 되어 날아가버린다면
成为一只鸟飞过去
오늘도 이렇게 외로운 밤을 보내지 않았을 것을
今天也不会度过寂寞的夜晚
언젠가는 돌아온다고 나는 생각했어요
我相信以后你会回来
그러나 어느덧 이렇게 세월만 흘러 버렸네
但是过了很长一段时间
차라리 내 가슴 속에 새겨진 그대 모습이
在我的心里刻下了你的模样
한 마리의 새가 되어 날아가버린다면
成为一只鸟飞过去
오늘도 이렇게 외로운 밤을 보내지 않았을 것을
今天也不会度过寂寞的夜晚