00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/551674e596fa32137adce30bfb79e1d9.mp3
点击复制Fury In My Eyes/revenge - RZA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh whoa these tears that I've had
我流下的这些泪水
They here have no word
无人能懂其中滋味
Then roll each time each pain
每一次伤痛翻滚而来
I fell insane
我陷入疯狂
Fury in my eyes sword on my side
眼中燃烧怒火 腰间佩剑锋芒
Escape death to become immortalized
逃离死亡只为成就永恒
Afro on my head the black Samurai
黑武士之魂 卷发如浪
Number one I bring a whole nation alive
吾乃王者 唤醒整个国度
I'm the leader of the Clan
身为部族领袖
You can tell from the headband
额带彰显身份
Spirit of God become one inside man
神之意志 与我合为一体
Except all challengers leave 'em in bandages
接受所有挑战 让对手裹伤而退
Sword won't ceist 'til my enemy vanishes
利剑不歇 直至敌影消散
And so your tables have turned
而今局势逆转
Only now with you and I've burned
唯余你我 在烈焰中涅槃
Were these sweet memories
这些甜蜜回忆
In the rain
在雨中
Yo I'm the master of disaster
我是灾难的主宰
No one swing a sword faster
无人能比我更快挥剑
I warned you there'll be tears after the laughter
我警告过欢笑过后必有泪水
Now I'm 30 years after the rapture
如今已是天启后的三十年
War blood will be spilt we start a new chapter
鲜血将染战场 我们开启新篇章
Fury in my eyes sword on my side
眼中燃烧怒火 腰间佩剑锋芒
Afro on my head I'm a black Samurai
黑武士头戴卷发 所向披靡
Number one I bring my whole nation alive
我以王者之姿 唤醒整个民族
Escape death to become immortalized
逃离死亡只为成就永恒
Oh whoa these tears that I've had
我流下的这些泪水
They here have no word
无人能懂其中滋味
Then roll each time each pain
每一次伤痛翻滚而来
I fell insane
我陷入疯狂
And so your tables have turned
而今局势逆转
Only now with you and I've burned
唯余你我 在烈焰中涅槃
Were these sweet memories
这些甜蜜回忆
In the rain
在雨中
Yo yo dogs out to chase these cats in the jungle
丛林猎手追逐着猎物
Rats wanna snatch that cheese in the jungle
鼠辈觊觎着丛林奶酪
Bears want honey from bees in the jungle
熊罴垂涎蜂巢蜜糖
Birds wanna nest in the trees in the jungle
飞鸟寻觅枝头筑巢
Squirrels try'nna catch a nut in this jungle
松鼠追逐着坚果飘香
Pigs wild around in the muds in this jungle
泥沼中野猪在丛林里横冲直撞
Lions on the hunt for the beef in these jungles
猛狮为猎物在这片丛林巡狩
Hyena roll around thirty deep in these jungles
鬣狗成群结队在此处游荡
Try'nna snatch ice from the penguins
妄想从企鹅爪中夺取珍宝
While I'm stingling
而我正蛰伏待机
I see shorty wop she got those ill rings jingling
瞥见那姑娘指间冷光闪烁
They jingling baby I heard Ringling
叮当作响亲爱的我听见铃音
Barnum Bailey was in this place s**t is crazy
这地方疯狂得如同马戏团闹剧
What's a man to do in this jungle
在这片丛林里 一个男人能做什么
Live life on the humble in the jungle
卑微求生 在这片丛林里
When hamsters come and try to snatch a crumb from you
当鼠辈来袭 试图夺走你仅有的面包屑
What a man 'pose to do in this jungle
在这片丛林里 一个男人该怎么做
If you can talk to animals in this jungle
若你能与这丛林中的野兽对话
Would you allow the slouth to come amongst you
你会允许树懒混入你们中间吗
Would you break bread or instead
是选择分享食物 还是
Get the thirty-thirty scope and put one in your head
举起猎枪 一枪爆头
Miss one in the head
一枪正中眉心
And so your tables have turned
而今局势逆转
Only now with you and I've burned
唯余你我 在烈焰中涅槃
Were these sweet memories
这些甜蜜回忆
In the rain
在雨中