Hush-A-Bye Lullaby/Takada Band - 川井宪次 (かわい けんじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:松葉美保
曲:山浦克巳
Let's keep on dreaming
让我们继续梦想
Let's keep on loving
让我们继续相爱
受けとめて
接纳所有
Keep on dreaming
继续梦想吧
心のままに
任凭心灵指引
包まれて
被温柔包围
Keep on loving
继续相爱吧
届けたい
渴望传递
研ぎ澄まされた
经千锤百炼的身躯
身体中謎を身に纏って
仍披戴着无数谜团
信じあえたら目を閉じて
若彼此信任就请闭上双眼
そっと安らぎたい
静静享受安宁时刻
幾つ星数えて星の数
细数漫天繁星的数量
口ずさむ都会のララバイ
轻哼都市的摇篮曲
ララバイ
摇篮曲
脅かす不安をそのまま
将这份原封不动的忐忑不安
愛の言葉に変えて
转化为爱的絮语
伝えたい
想要倾诉
Keep on dreaming
继续梦想吧
夜の優しさ
感受黑夜的温柔
感じたい
渴望体会
Keep on loving
继续相爱吧
瞳から
从眼眸深处
春も夏も二人手をとりあって
春夏秋冬始终携手同行
秋も冬も未来見つめてる
凝望四季轮回中的未来
虚ろな時間に想い寄せ
在虚妄时光中寄托思念
傷をさらけ出して
将伤痕尽数袒露
駆け抜ける毎夢のかけら
穿越每个满载梦幻碎片的日夜
風に砕け散った
任其在风中飘散零落
月明り一滴月明り
月光如露 月色清辉
温もりを歌うララバイ
吟唱温暖的摇篮曲
ララバイ
摇篮曲
憧れの鼓動が
当憧憬的心跳声
静けさ破る
打破寂静长夜
夜乗り越えて
跨越黑暗桎梏
微笑んで
展露微笑
Keep on dreaming
继续梦想吧
迷いを捨てて
抛却所有迷惘
見守って
默默守望
Keep on loving
继续相爱吧
翔いて
展翅翱翔
空も海も二人絆を深め
天空与海洋见证羁绊加深
風も雲も未来見つめてる
风云流转凝望未来方向
受けとめて
接纳所有
Keep on dreaming
继续梦想吧
心のままに
任凭心灵指引
包まれて
被温柔包围
Keep on loving
继续相爱吧
届けたい
渴望传递
Let's keep on loving
让我们继续相爱
微笑んで
展露微笑
Keep on dreaming
继续梦想吧
迷いを捨てて
抛却所有迷惘
Let's keep on dreaming
让我们继续梦想
見守って
默默守望
Keep on loving
继续相爱吧
翔いて
展翅翱翔
Let's keep on loving
让我们继续相爱
Let's keep on dreaming
让我们继续梦想
Let's keep on loving
让我们继续相爱