Blue Gardenia - Etta James (埃塔·詹姆丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Blue gardenia
蓝夹竹桃
Now I'm alone with you
此刻我独与你相伴
And I am oh so blue
忧郁浸透我心
She has tossed us aside
她将我们抛却
And like you gardenia
如你般 夹竹桃啊
Once I was near her heart
曾贴近她心房绽放
After the teardrops start
直到泪雨潸然落下
Where are teardrops to hide
泪珠该往何处藏
I lived for an hour
我曾活过片刻时光
What more can I tell
还能诉说些什么
Love bloomed like a flower
爱如花朵般绽放
Then the petals fell
转瞬花瓣凋零飘散
Blue gardenia
蓝夹竹桃
Thrown to a passing breeze
随风逝去的芬芳
But rest in my book
却永驻我书页中央
Of memories
回忆的碎片
I lived for an hour
我曾活过片刻时光
What more can I tell
还能诉说些什么
Love bloomed like a flower
爱如花朵般绽放
Then the petals fell
转瞬花瓣凋零飘散
Blue gardenia
蓝夹竹桃
Thrown to a passing breeze
随风逝去的芬芳
But rest in my book
却永驻我书页中央
Memories
回忆
But rest in my book
却永驻我书页中央
Of memories
回忆的碎片