00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/555bd3dc307f3ebebe67e112b45d379b.mp3
点击复制
ねぇ、もっと - 杏子 (きょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：長澤知之
曲：長澤知之
编曲：Tomoyuki Nagasawa
貴方のこと知らないまま
若连你的心意都不曾了解
死なないように生きて
就这样苟且偷生地活着
何の意味があるの?
究竟有什么意义?
そんなもの「愛」だと呼べて?
你竟将这种情感称为"爱"?
「良くなるよ大丈夫だよ」だ
说什么"会好起来的不要担心"
なんてよく言うわ
真是张口就来啊
白くって陰気な部屋に
把我困在惨白阴郁的房间里
閉じ込めといてよく言うわ
亏你还能说出这种话
貴方にはまだ
总感觉你心里
隠しごとがあるよな気がして
还藏着什么秘密
貴方が笑う度に
每次你展露笑颜时
裏があるよな気がして
总觉得背后另有深意
お見舞いの花束の花
仔细检查探病花束的贺卡
言葉をチェックして
逐字逐句揣摩含义
貴方を見つめているわ
我始终在默默注视着你
髪をとくフリをして
假装整理垂落的发丝
ボーダーラインを
不要在我面前
私に引かないで
划出冰冷的界限
貴方の影を消したいだけ
只想用太阳般炽热的爱
太陽の愛で
将你的阴影尽数驱散
ねえもっと愛し合おうよ
呐让我们更热烈地相爱吧
抱き合って暴き合って曝そうよ
相拥纠缠互相揭露所有伪装
過去の誰よりも
要比过往任何人都更亲密
ねえもっと近づきたいの
呐我想要更加靠近你
二人のためだよって言うのに
明明说是为了两个人的未来
なぜ分かってくれないの?
为什么你却不愿理解?
よその国の
甚至怀疑过你可能是
スパイかもしれないとも思って
来自异国的间谍
それならそれでもいいから
即便如此也没关系
ホントのことを言って
只求你说出真心话
一人や二人
总感觉你在外面
隠し子でも居るよな気がして
藏着一两个私生子
この際嘘でもいいから
这种时候哪怕是谎言也好
ホントのことを言って
请告诉我真实的想法
互いの違いを
只想用太阳般温暖的爱
昨日よりも今日今日より明日
将昨日的分歧 今日的隔阂
埋めたいだけ太陽の愛で
在明天到来前全部融化
ねえもっと溺れ合おうよ
呐让我们更彻底地沉沦吧
助けて助けてって言ってよ
快对我喊出救救我啊
この私だけに
唯独让我听见
ねえもっと知っていたいの
呐我想要更深入知晓
前科も性癖も全てを
不论是前科还是特殊癖好
ただ分かってあげたいの
只是想全心全意理解你
貴方の言う事実は
你说的所谓事实
ほぼ世間体
不过是顾及体面的借口
私の言う真実は
我所说的真实
多数決なんかじゃない
从不由多数表决决定
ボーダーラインを
不要在我面前
私に引かないで
筑起冰冷的藩篱
貴方の影を消したいだけ
只想用太阳般炽热的爱
太陽の愛で
将你的阴影尽数驱散
ねえもっと愛し合おうよ
呐让我们更热烈地相爱吧
抱き合って暴き合って
相拥纠缠互相揭露所有伪装
曝そうよ過去の誰よりも
要比过往任何人都更坦诚
ねえもっと近づきたいの
呐我想要更加靠近你
二人のためだよって言うのに
明明说是为了两个人的未来
なぜ分かってくれないの?
为什么你却不愿理解?
ただ分かってあげたいの
只是想全心全意理解你
なぜ分かってくれないの?
为什么你却不愿理解?